Be My Yoko Ono 歌詞 日本語訳

Label: Reprise
レーベル: リプライズ
Chorded By: ultimatelefty
コード:ultimatelefty
Chords:
コード:
Good tune, pretty funny. Please
良い曲、かなり面白い。お願いします
rate, comment, and enjoy!
評価、コメントして楽しんでください！
Note that in the C E F G pattern that E is occasionally played as E7
C E F G パターンでは、E が E7 として再生される場合があることに注意してください。
listen to the song for the correct strumming pattern, though the pattern
正しいかき鳴らしパターンについては、曲を聞いてください。
is pretty simple and shouldn't take much to figure out if you know the song!
とてもシンプルなので、曲を知っていれば理解するのにそれほど時間はかかりません。
Intro(x2): C E F G
イントロ(x2): C E F G
If there's someone you can live without, then do so.
あなたがいなくても生きていける人がいるなら、そうしてください。
And if there's someone you can just shove out; do so.
そして、誰かがいるなら、あなたはただ突き飛ばすことができます。そうしてください。
Chorus:
コーラス：
You can be my Yoko Ono
あなたは私のオノ・ヨーコになれる
You can follow me wherever I go
私がどこへ行ってもあなたは私についてきます
Be my, be my, Be my,
私になって、私になって、私になって、
Be my Yoko Ono.
私のオノ・ヨーコになってください。
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
二人が愛し合っているのを見るのはとても美しいことではないでしょうか?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
二人の処女が裸で手をつないで、手をつないで、手袋をはめている。
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
今は遠くにいるので、それほど苦痛ではないようです。
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
あなたをボールと鎖のように私の足首にぶら下げさせるために。
(Go To Chorus)
(ゴー・トゥ・コーラス)
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
ああ、いいえ、さあ、私たちの人生はただの大きなダジャレです。
F G C E7 (strum E7 once)
F G C E7 (E7 を 1 回かき鳴らす)
Oh no, here we go as Yoko sings
いや、ヨーコが歌いながら行きましょう
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
ホイロホイロフグルディフジグルフゲ！
I know that when I say this, I may be stepping on pins and needles;
こんなことを言うと、針を踏むことになるかもしれないことは承知しています。
But I don't like all these people slagging her for
しかし、私はこれらすべての人々が彼女を非難するのが好きではありません
breaking up the Beatles.(Don't blame it on Yokey!)
ビートルズを解散させた（ヨーキーのせいにしないで！）
if I was John and you were Yoko, I would gladly give up musical genius,
もし私がジョンであなたがヨーコだったら、私は音楽の天才を喜んで諦めるだろう。
just to have you as my very own, personal Venus.
ただあなたを私だけの、個人的なビーナスとして持つためです。
(Hit It!)
(ヒット・イット!)
(Go To Chorus, and after playing through chorus keep singing the Be my,
(コーラスに移動し、コーラスを演奏した後、Be myを歌い続けてください。
be my part while playing the same chords
同じコードを弾きながら私のパートになってください
on guitar and keeping the same tempo)
ギターで同じテンポを保ちます）