Be My Yoko Ono Текст Песни Перевод на Русский

Label: Reprise
Лейбл: Реприза
Chorded By: ultimatelefty
Автор аккорда: Ultimatelefty
Chords:
Аккорды:
Good tune, pretty funny. Please
Хорошая мелодия, довольно забавная. Пожалуйста
rate, comment, and enjoy!
оценивайте, комментируйте и наслаждайтесь!
Note that in the C E F G pattern that E is occasionally played as E7
Обратите внимание, что в паттерне C E F G E иногда играется как E7.
listen to the song for the correct strumming pattern, though the pattern
послушайте песню, чтобы узнать правильный рисунок игры, хотя образец
is pretty simple and shouldn't take much to figure out if you know the song!
довольно просто, и вам не потребуется много времени, чтобы понять, знаете ли вы эту песню!
Intro(x2): C E F G
Вступление(x2): C E F G
If there's someone you can live without, then do so.
Если есть кто-то, без кого ты можешь жить, то так и поступай.
And if there's someone you can just shove out; do so.
А если есть кто-то, кого можно просто вышвырнуть; сделай это.
Chorus:
Припев:
You can be my Yoko Ono
Ты можешь быть моей Йоко Оно
You can follow me wherever I go
Ты можешь следовать за мной, куда бы я ни пошел
Be my, be my, Be my,
Будь моим, будь моим, будь моим,
Be my Yoko Ono.
Будь моей Йоко Оно.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
Разве не прекрасно видеть двух влюбленных людей?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
Нагие, как две девы, рука об руку, рука и рука в перчатке.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
Теперь, когда я далеко, мне это не кажется такой уж болью.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
Чтобы ты свисал с моей лодыжки, как какой-то шар на цепи.
(Go To Chorus)
(Перейти к припеву)
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
О нет, вот и все, наша жизнь — всего лишь один большой каламбур.
F G C E7 (strum E7 once)
F G C E7 (играть E7 один раз)
Oh no, here we go as Yoko sings
О нет, вот и все, как поет Йоко.
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
ХОЙЛОХОЙЛОФГЛДФЙГДКЛФГЕ!
I know that when I say this, I may be stepping on pins and needles;
Я знаю, что, когда я говорю это, я, возможно, наступаю на иголки;
But I don't like all these people slagging her for
Но мне не нравятся все эти люди, ругающие ее за
breaking up the Beatles.(Don't blame it on Yokey!)
распад Битлз. (Не вините в этом Йоки!)
if I was John and you were Yoko, I would gladly give up musical genius,
если бы я был Джоном, а ты Йоко, я бы с радостью отказался от музыкального гения,
just to have you as my very own, personal Venus.
просто чтобы ты была моей собственной, личной Венерой.
(Hit It!)
(Ударь!)
(Go To Chorus, and after playing through chorus keep singing the Be my,
(Перейдите к припеву и, проиграв припев, продолжайте петь Be my,
be my part while playing the same chords
будь моей частью, играя те же аккорды
on guitar and keeping the same tempo)
на гитаре и сохраняя тот же темп)