Be My Yoko Ono Songtekst Nederlandse Vertaling

Label: Reprise
Etiket: Reprise
Chorded By: ultimatelefty
Akkoord door: Ultimatelefty
Chords:
Akkoorden:
Good tune, pretty funny. Please
Goed nummer, best grappig. Alsjeblieft
rate, comment, and enjoy!
Beoordeel, reageer en geniet!
Note that in the C E F G pattern that E is occasionally played as E7
Merk op dat in het C E F G-patroon E af en toe als E7 wordt gespeeld
listen to the song for the correct strumming pattern, though the pattern
luister naar het nummer voor het juiste tokkelpatroon, via het patroon
is pretty simple and shouldn't take much to figure out if you know the song!
is vrij eenvoudig en er is niet veel voor nodig om erachter te komen of je het nummer kent!
Intro(x2): C E F G
Intro(x2): C E F G
If there's someone you can live without, then do so.
Als er iemand is waar je zonder kunt leven, doe dat dan.
And if there's someone you can just shove out; do so.
En als er iemand is die je er gewoon uit kunt duwen; doe dat.
Chorus:
refrein:
You can be my Yoko Ono
Jij kunt mijn Yoko Ono zijn
You can follow me wherever I go
Je kunt mij volgen waar ik ook ga
Be my, be my, Be my,
Wees mijn, wees mijn, wees mijn,
Be my Yoko Ono.
Wees mijn Yoko Ono.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
Is het niet prachtig om twee mensen zo verliefd te zien?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
Ontbloot als twee maagden hand in hand en hand en hand in handschoen.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
Nu ik ver weg ben, lijkt het mij niet zo'n pijn te zijn.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
Dat je als een soort bal aan mijn enkel hangt.
(Go To Chorus)
(Ga naar koor)
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
Oh nee, daar gaan we, ons leven is één grote woordspeling.
F G C E7 (strum E7 once)
F G C E7 (één keer E7 tokkelen)
Oh no, here we go as Yoko sings
Oh nee, daar gaan we terwijl Yoko zingt
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
I know that when I say this, I may be stepping on pins and needles;
Ik weet dat als ik dit zeg, ik misschien op spelden en naalden trap;
But I don't like all these people slagging her for
Maar ik houd niet van al die mensen die haar bekritiseren
breaking up the Beatles.(Don't blame it on Yokey!)
het opbreken van de Beatles. (Geef Yokey niet de schuld!)
if I was John and you were Yoko, I would gladly give up musical genius,
als ik John was en jij Yoko, zou ik graag het muzikale genie opgeven,
just to have you as my very own, personal Venus.
gewoon om jou als mijn eigen, persoonlijke Venus te hebben.
(Hit It!)
(raak het!)
(Go To Chorus, and after playing through chorus keep singing the Be my,
(Ga naar Chorus, en blijf na het spelen van het refrein het Be my, zingen
be my part while playing the same chords
wees mijn deel terwijl je dezelfde akkoorden speelt
on guitar and keeping the same tempo)
op gitaar en hetzelfde tempo aanhouden)