Celebrity كلمات أغنية ترجمة عربية

CELEBRITY - Barenaked Ladies
المشاهير - السيدات Barenaked
Piano Intro
مقدمة البيانو
Guitar Intro
مقدمة الغيتار
Intro:
مقدمة:
aj
اج
aj
اج
Verse 1:
الآية 1:
G (piano does the rest here)
G (البيانو يقوم بالباقي هنا)
Don't call me a zero
لا تدعوني صفر
I'm gonna be a hero
سأكون بطلا
Like Phil Esposito or the Kennedys
مثل فيل إسبوزيتو أو آل كينيدي
I'll be incorporated
سوف يتم دمجي
And I'll be imitated
وسوف يتم تقليدي
And overrated, but that doesn't bother me
ومبالغ فيه، ولكن هذا لا يزعجني
Prechorus:
مقدمة:
All the jaws will drop
سوف تسقط جميع الفكين
And all the girls will scream
وسوف تصرخ جميع الفتيات
And there will be commotion when I show up on the scene
وستكون هناك ضجة عندما أظهر في مكان الحادث
Chorus:
جوقة:
All that you will see is a celebrity
كل ما ستراه هو أحد المشاهير
All that you will see is a celebrity
كل ما ستراه هو أحد المشاهير
Interlude:
فاصل:
j7
j7
Verse 2:
الآية 2:
When I'm riding in my limo
عندما أركب في سيارتي الليموزين
I won't look out the window
لن أنظر من النافذة
Might make me homesick for humanity
قد يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن من أجل الإنسانية
There's nowhere that I can't go
لا يوجد مكان لا أستطيع الذهاب إليه
And there's nobody I don't know
وليس هناك أحد لا أعرفه
And there's an emptiness that's eating me
وهناك فراغ يأكلني
Prechorus 2:
مقدمة 2:
All the clocks will stop
ستتوقف كل الساعات
And all the jeans will cream
وسوف كريم كل الجينز
It has always been my one and only dream
لقد كان دائما حلمي الوحيد
Bridge (hit only G, B and e strings):
الجسر (اضغط فقط على سلاسل G وB وe):
Leave your heart
اترك قلبك
Lay down your art
ضع الفن الخاص بك
A(bar chord)
أ(وتر البار)
You're here for the party
أنت هنا من أجل الحفلة
Smile and wave
ابتسم ولوح
Try to behave
حاول أن تتصرف
Be happy that they've made you a celebrity
كن سعيدًا لأنهم جعلوك من المشاهير
Prechorus (last one):
Prechorus (الأخيرة):
I could disappear into the great unknown
يمكن أن أختفي في المجهول الكبير
And it would wear my face as if it were its own
وسوف يرتدي وجهي كما لو كان وجهه
Chorus:
جوقة:
And all that you will see is a celebrity
وكل ما ستراه هو أحد المشاهير
All that's left of me is my celebrity
كل ما تبقى مني هو شهرتي
I will get in first and I will get in free
سأدخل أولاً وسأدخل مجانًا
All that's left of me is my celebrity
كل ما تبقى مني هو شهرتي
Outro: play intro with chording in background
الخاتمة: تشغيل المقدمة مع الوتر في الخلفية