Celebrity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CELEBRITY - Barenaked Ladies
ÜNLÜ - Barenaked Bayanlar
Piano Intro
Piyano Girişi
Guitar Intro
Gitar Girişi
Intro:
Giriş:
aj
aj
aj
aj
Verse 1:
Ayet 1:
G (piano does the rest here)
G (piyano burada gerisini halleder)
Don't call me a zero
Bana sıfır deme
I'm gonna be a hero
Bir kahraman olacağım
Like Phil Esposito or the Kennedys
Phil Esposito ya da Kennedy'ler gibi
I'll be incorporated
dahil olacağım
And I'll be imitated
Ve taklit edileceğim
And overrated, but that doesn't bother me
Ve abartılıyor ama bu beni rahatsız etmiyor
Prechorus:
Koro:
All the jaws will drop
Bütün çeneler düşecek
And all the girls will scream
Ve bütün kızlar çığlık atacak
And there will be commotion when I show up on the scene
Ve sahneye çıktığımda kargaşa olacak
Chorus:
Koro:
All that you will see is a celebrity
Göreceğiniz tek şey bir ünlü
All that you will see is a celebrity
Göreceğiniz tek şey bir ünlü
Interlude:
Ara bölüm:
j7
j7
Verse 2:
Ayet 2:
When I'm riding in my limo
Limuzinime bindiğimde
I won't look out the window
pencereden dışarı bakmayacağım
Might make me homesick for humanity
İnsanlığa dair vatan hasreti çekmeme neden olabilir
There's nowhere that I can't go
Gidemeyeceğim hiçbir yer yok
And there's nobody I don't know
Ve tanımadığım kimse yok
And there's an emptiness that's eating me
Ve beni yiyip bitiren bir boşluk var
Prechorus 2:
Ön Koro 2:
All the clocks will stop
Bütün saatler duracak
And all the jeans will cream
Ve bütün kot pantolonlar krem rengi olacak
It has always been my one and only dream
Bu her zaman benim tek hayalimdi
Bridge (hit only G, B and e strings):
Köprü (yalnızca G, B ve e dizelerine basın):
Leave your heart
Kalbini bırak
Lay down your art
Sanatını bırak
A(bar chord)
A(çubuk akoru)
You're here for the party
Parti için buradasın
Smile and wave
Gülümse ve el salla
Try to behave
davranmaya çalışın
Be happy that they've made you a celebrity
Seni ünlü yaptıkları için mutlu ol
Prechorus (last one):
Koro öncesi (sonuncusu):
I could disappear into the great unknown
Büyük bilinmezin içinde kaybolabilirim
And it would wear my face as if it were its own
Ve yüzümü sanki kendisininmiş gibi giyerdi
Chorus:
Koro:
And all that you will see is a celebrity
Ve göreceğiniz tek şey bir ünlü
All that's left of me is my celebrity
Benden geriye kalan tek şey şöhretim
I will get in first and I will get in free
İlk ben gireceğim ve bedava gireceğim
All that's left of me is my celebrity
Benden geriye kalan tek şey şöhretim
Outro: play intro with chording in background
Outro: Girişi arka planda akorlarla çalın