Celebrity Songtekst Nederlandse Vertaling

CELEBRITY - Barenaked Ladies
CELEBRITY - Naakte dames
Piano Intro
Piano-intro
Guitar Intro
Gitaarintro
Intro:
Inleiding:
aj
bj
aj
bj
Verse 1:
Vers 1:
G (piano does the rest here)
G (piano doet hier de rest)
Don't call me a zero
Noem mij geen nul
I'm gonna be a hero
Ik ga een held zijn
Like Phil Esposito or the Kennedys
Zoals Phil Esposito of de Kennedy's
I'll be incorporated
Ik zal worden opgenomen
And I'll be imitated
En ik zal worden nagebootst
And overrated, but that doesn't bother me
En overschat, maar dat stoort mij niet
Prechorus:
Prekoor:
All the jaws will drop
Alle kaken zullen vallen
And all the girls will scream
En alle meisjes zullen schreeuwen
And there will be commotion when I show up on the scene
En er zal commotie zijn als ik op het toneel verschijn
Chorus:
refrein:
All that you will see is a celebrity
Het enige dat je ziet is een beroemdheid
All that you will see is a celebrity
Het enige dat je ziet is een beroemdheid
Interlude:
Intermezzo:
j7
j7
Verse 2:
Vers 2:
When I'm riding in my limo
Als ik in mijn limousine rijd
I won't look out the window
Ik zal niet uit het raam kijken
Might make me homesick for humanity
Misschien krijg ik heimwee naar de mensheid
There's nowhere that I can't go
Er is geen plek waar ik niet heen kan
And there's nobody I don't know
En er is niemand die ik niet ken
And there's an emptiness that's eating me
En er is een leegte die mij opvreet
Prechorus 2:
Prerefrein 2:
All the clocks will stop
Alle klokken zullen stoppen
And all the jeans will cream
En alle jeans zullen crèmekleurig worden
It has always been my one and only dream
Het is altijd mijn enige droom geweest
Bridge (hit only G, B and e strings):
Bridge (alleen G-, B- en e-snaar raken):
Leave your heart
Verlaat je hart
Lay down your art
Leg je kunst neer
A(bar chord)
A(maatakkoord)
You're here for the party
Je bent hier voor het feest
Smile and wave
Glimlach en zwaai
Try to behave
Probeer je te gedragen
Be happy that they've made you a celebrity
Wees blij dat ze je tot een beroemdheid hebben gemaakt
Prechorus (last one):
Prerefrein (laatste):
I could disappear into the great unknown
Ik zou kunnen verdwijnen in het grote onbekende
And it would wear my face as if it were its own
En het zou mijn gezicht dragen alsof het zijn eigen gezicht was
Chorus:
refrein:
And all that you will see is a celebrity
En het enige dat je ziet is een beroemdheid
All that's left of me is my celebrity
Het enige dat van mij overblijft is mijn beroemdheid
I will get in first and I will get in free
Ik ga als eerste naar binnen en mag gratis naar binnen
All that's left of me is my celebrity
Het enige dat van mij overblijft is mijn beroemdheid
Outro: play intro with chording in background
Outro: speel intro met akkoorden op de achtergrond