Footprints Versuri Traducere în Română

One of my personal favorites from BNL's Christmas album, "Barenaked For The Holidays".
Unul dintre preferatele mele personale de pe albumul de Crăciun al BNL, „Barenaked For The Holidays”.
-Standard Tuning-
-Standard Tuning-
-No Capo-
-Nu capo-
-Chords played as follows:-
-Acorduri jucate după cum urmează:
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
Gsus4: 3x0013
Gsus4: 3x0013
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Em7: 022033
Em7: 022033
D/F#: 200230
D/F#: 200230
A: x02220
A: x02220
G/B: x20033
G/B: x20033
I followed footprints in the snow,
Am urmat urmele pașilor în zăpadă,
Never knowing if I was right behind you,
N-am știut niciodată dacă am fost chiar în spatele tău,
Looking down no one would know,
Privind în jos, nimeni nu ar ști,
I wasn't walking hand in hand beside you.
Nu mergeam mână în mână lângă tine.
horus
horus
For your footprints lead the way,
Căci urmele tale vă conduc,
To a hearth where hearts we made surround you,
La o vatră în care inimile pe care le-am făcut să te înconjoare,
You're awash in all its glow,
Ești cuprins de toată strălucirea lui,
And I'm still standing in the snow.
Și încă stau în zăpadă.
I stood and watched the lights go out,
Am stat și am privit cum se stingeau luminile,
While the snowflakes settled all around me,
În timp ce fulgii de zăpadă s-au așezat în jurul meu,
And though it filled my heart with doubt,
Și deși mi-a umplut inima de îndoială,
Couldn't move and this is where you found me.
Nu m-am putut mișca și aici m-ai găsit.
horus
horus
As our footprints disappear,
Pe măsură ce amprentele noastre dispar,
Snow erasing how I came to be here,
Zăpada ștergând cum am ajuns să fiu aici,
I've got nowhere else to go,
Nu am unde să merg altundeva,
Now you're standing in the snow.
Acum stai în zăpadă.
ridge
creasta
Look for un--der---standing in the snow,
Căutați ne--în---stăt în zăpadă,
You look just out---standing in the snow,
Arăți doar afară... stând în zăpadă,
Standing in the snow.
Stând în zăpadă.
Instrumental
instrumental
Now it's almost Christmas Eve,
Acum este aproape Ajunul Crăciunului,
And I'm surrounded with the sound of laughter,
Și sunt înconjurat de sunet de râs,
To give is better than to deceive,
A da este mai bine decât a înșela,
For I received a happy ever after.
Căci am primit un fericit pentru totdeauna.
horus
horus
You might have left me in the cold,
Poate m-ai lăsat în frig,
A fitting ending for the fool that I was,
Un final potrivit pentru prostul care am fost,
But you'd be cuddled up alone,
Dar ai fi ghemuit singur,
And I'd still be standing in the snow.
Și tot aș sta în zăpadă.