Footprints Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my personal favorites from BNL's Christmas album, "Barenaked For The Holidays".
BNL'nin Noel albümündeki kişisel favorilerimden biri olan "Barenaked For The Holidays".
-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-No Capo-
-Capo yok-
-Chords played as follows:-
-Aşağıdaki gibi çalınan akorlar:-
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Gsus4: 3x0013
Gsus4: 3x0013
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Em7: 022033
Em7: 022033
D/F#: 200230
D/F#: 200230
A: x02220
C: x02220
G/B: x20033
G/B: x20033
I followed footprints in the snow,
Kardaki ayak izlerini takip ettim
Never knowing if I was right behind you,
Arkanda olup olmadığımı asla bilmeden,
Looking down no one would know,
Aşağıya bakınca kimse bilmeyecek
I wasn't walking hand in hand beside you.
Senin yanında el ele yürümüyordum.
horus
horus
For your footprints lead the way,
Çünkü ayak izlerin yol gösterir,
To a hearth where hearts we made surround you,
Seni çevrelediğimiz kalplerin olduğu bir ocağa,
You're awash in all its glow,
Tüm ışıltısıyla çalkalanıyorsun,
And I'm still standing in the snow.
Ve hala karda duruyorum.
I stood and watched the lights go out,
Ayağa kalktım ve ışıkların sönmesini izledim.
While the snowflakes settled all around me,
Kar taneleri etrafıma dağılırken,
And though it filled my heart with doubt,
Ve kalbimi şüpheyle doldursa da,
Couldn't move and this is where you found me.
Hareket edemiyordum ve burası beni bulduğun yerdi.
horus
horus
As our footprints disappear,
Ayak izlerimiz kaybolurken
Snow erasing how I came to be here,
Kar, buraya nasıl geldiğimi siliyor
I've got nowhere else to go,
Gidecek başka yerim yok
Now you're standing in the snow.
Şimdi karda duruyorsun.
ridge
sırt
Look for un--der---standing in the snow,
Karda duran---altını arayın,
You look just out---standing in the snow,
Dışarıda görünüyorsun --- karda duruyorsun,
Standing in the snow.
Karda ayakta.
Instrumental
enstrümantal
Now it's almost Christmas Eve,
Şimdi neredeyse Noel Arifesi,
And I'm surrounded with the sound of laughter,
Ve etrafım kahkaha sesleriyle çevrili
To give is better than to deceive,
Vermek aldatmaktan daha iyidir,
For I received a happy ever after.
Çünkü sonsuza dek mutlu oldum.
horus
horus
You might have left me in the cold,
Beni soğukta bırakabilirdin,
A fitting ending for the fool that I was,
Olduğum aptala yakışan bir son,
But you'd be cuddled up alone,
Ama yalnız başına sarılırdın,
And I'd still be standing in the snow.
Ve ben hâlâ karda duruyor olurdum.