Half a Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Barenaked Ladies Are Men
السيدات Barenaked هم من الرجال
CAPO TWO
كابو اثنان
Drunk on wine, I'm amazing
في حالة سكر على النبيذ، أنا مدهش
Bitter Pill; it's my raising
الحبة المرة؛ إنها تربيتي
News at five and at midnight
الأخبار في الخامسة ومنتصف الليل
Caught on tape; serves me right
اشتعلت على الشريط. يخدمني الحق
The crowd around me starts to grow
بدأ الحشد من حولي في النمو
I can feel the undertow
أستطيع أن أشعر بالتدفق
Anyone with a half a heart would help me out
أي شخص لديه نصف قلب سيساعدني
Before they ever let the other half find out
قبل أن يسمحوا للنصف الآخر بمعرفة ذلك
But if they could see how far I've let you down
لكن لو استطاعوا أن يروا إلى أي مدى خذلتكم
Anyone with half a heart would let me drown
أي شخص لديه نصف قلب سوف يتركني أغرق
Flashing lights couldn't warn her
الأضواء الساطعة لا يمكن أن تحذرها
Paint myself in a corner
أرسم نفسي في الزاوية
Bracing now for the impact
تستعد الآن للتأثير
Losing hope, keeping track
فقدان الأمل، والمتابعة
Standing on a crumbling wall
يقف على جدار متهدم
Tethered to a cannonball
مربوطة بقذيفة مدفع
Anyone with half a heart would help me out
أي شخص لديه نصف قلب سيساعدني
Before they ever let the other half find out
قبل أن يسمحوا للنصف الآخر بمعرفة ذلك
But if they could see how high I've built this wall
لكن لو تمكنوا من رؤية مدى ارتفاع هذا الجدار
Anyone with half a heart would let me fall
أي شخص لديه نصف قلب سوف يتركني أسقط
In the space between sleep and sleeplessness
في الفضاء بين النوم والأرق
We redress all our wounds
ونعالج كل جراحنا
If we replace all this hopeless hopelessness
إذا استبدلنا كل هذا اليأس اليائس
Then we could rest
ثم يمكننا أن نستريح
Anyone with half a heart would let me drown
أي شخص لديه نصف قلب سوف يتركني أغرق
Anyone with half a heart would pull me down
أي شخص لديه نصف قلب سوف يسحبني إلى الأسفل
Anyone with half a heart would let me fall
أي شخص لديه نصف قلب سوف يتركني أسقط
Anyone with half a heart wouldn't care at all
أي شخص لديه نصف قلب لن يهتم على الإطلاق
Anyone with half a heart would help me out
أي شخص لديه نصف قلب سيساعدني
Before they ever let the other half find out
قبل أن يسمحوا للنصف الآخر بمعرفة ذلك
But if they could see how far I've let you down
لكن لو استطاعوا أن يروا إلى أي مدى خذلتكم
Anyone with half a heart would let me drown
أي شخص لديه نصف قلب سوف يتركني أغرق