Half a Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barenaked Ladies Are Men
Nagie kobiety to mężczyźni
CAPO TWO
CAPO DRUGI
Drunk on wine, I'm amazing
Pijany winem, jestem niesamowity
Bitter Pill; it's my raising
Gorzka pigułka; to moje wychowanie
News at five and at midnight
Wiadomości o piątej i o północy
Caught on tape; serves me right
Złapany na taśmie; dobrze mi służy
The crowd around me starts to grow
Tłum wokół mnie zaczyna rosnąć
I can feel the undertow
Czuję falę
Anyone with a half a heart would help me out
Każdy, kto ma choć połowę serca, pomoże mi
Before they ever let the other half find out
Zanim w ogóle pozwolą drugiej połowie się dowiedzieć
But if they could see how far I've let you down
Ale gdyby mogli zobaczyć, jak bardzo cię zawiodłem
Anyone with half a heart would let me drown
Każdy, kto ma choć połowę serca, pozwoliłby mi utonąć
Flashing lights couldn't warn her
Migające światła nie mogły jej ostrzec
Paint myself in a corner
Maluję się w kącie
Bracing now for the impact
Przygotuj się teraz na uderzenie
Losing hope, keeping track
Tracić nadzieję, śledzić
Standing on a crumbling wall
Stojąc na rozpadającej się ścianie
Tethered to a cannonball
Przywiązany do kuli armatniej
Anyone with half a heart would help me out
Każdy, kto ma choć połowę serca, pomoże mi
Before they ever let the other half find out
Zanim w ogóle pozwolą drugiej połowie się dowiedzieć
But if they could see how high I've built this wall
Ale gdyby mogli zobaczyć, jak wysoko zbudowałem ten mur
Anyone with half a heart would let me fall
Każdy, kto ma choć połowę serca, pozwoliłby mi upaść
In the space between sleep and sleeplessness
W przestrzeni pomiędzy snem a bezsennością
We redress all our wounds
Zaleczamy wszystkie nasze rany
If we replace all this hopeless hopelessness
Jeśli zastąpimy całą tę beznadziejną beznadziejność
Then we could rest
Wtedy moglibyśmy odpocząć
Anyone with half a heart would let me drown
Każdy, kto ma choć połowę serca, pozwoliłby mi utonąć
Anyone with half a heart would pull me down
Każdy, kto ma choć połowę serca, pociągnąłby mnie w dół
Anyone with half a heart would let me fall
Każdy, kto ma choć połowę serca, pozwoliłby mi upaść
Anyone with half a heart wouldn't care at all
Każdy, kto ma połowę serca, w ogóle by się tym nie przejmował
Anyone with half a heart would help me out
Każdy, kto ma choć połowę serca, pomoże mi
Before they ever let the other half find out
Zanim w ogóle pozwolą drugiej połowie się dowiedzieć
But if they could see how far I've let you down
Ale gdyby mogli zobaczyć, jak bardzo cię zawiodłem
Anyone with half a heart would let me drown
Każdy, kto ma choć połowę serca, pozwoliłby mi utonąć