If I Had $1000000 كلمات أغنية ترجمة عربية

Really cool catchy song, one of the Ladies' older ones.
أغنية جذابة حقا، واحدة من أقدم السيدات.
INTRO- G D C G D C
مقدمة- G D C G D C
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you a house (I would buy you a house)
سأشتري لك منزلاً (سأشتري لك منزلاً)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you furniture for your house (Maybe a nice chesterfield or an ottoman)
سأشتري لك أثاثًا لمنزلك (ربما تشيسترفيلد الجميل أو العثماني)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you a K-car (A nice reliant automobile)
سأشتري لك سيارة K (سيارة معتمدة لطيفة)
If I had a million dollars, I'd buy your love
لو كان لدي مليون دولار، لاشتريت حبك
If I had a million dollars, We'd build a tree fort in our yard
لو كان لدي مليون دولار، لكنا بنينا حصنًا من الأشجار في فناء منزلنا
If I had a million dollars, You could help it wouldn't be that hard
لو كان لدي مليون دولار، يمكنك مساعدتي، فلن يكون الأمر بهذه الصعوبة
If I had a million dollars, We could put like a little refrigerator in there (We could keep snacks and beverages)
إذا كان لدي مليون دولار، فيمكننا وضع ثلاجة صغيرة هناك (يمكننا الاحتفاظ بالوجبات الخفيفة والمشروبات)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you a fur coat (but not a real fur coat that's cruel)
سأشتري لك معطفًا من الفرو (ولكن ليس معطفًا من الفرو الحقيقي القاسي)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you an exotic pet (Like a llama or an emu)
سأشتري لك حيوانًا أليفًا غريبًا (مثل اللاما أو الإيمو)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you John Merrick's remains (All them crazy elephant bones)
سأشتري لك بقايا جون ميريك (كلها عظام فيل مجنونة)
If I had a million dollars, I'd buy your love
لو كان لدي مليون دولار، لاشتريت حبك
If I had a million dollars, We wouldn't have to walk to the store
إذا كان لدي مليون دولار، فلن نضطر إلى الذهاب إلى المتجر سيرًا على الأقدام
If I had a million dollars, We'd take a limosine cause it costs more
لو كان لدي مليون دولار، لأخذنا سيارة ليموزين لأنها تكلف أكثر
If I had a million dollars, We wouldn't have to eat craft dinner
إذا كان لدي مليون دولار، فلن نضطر إلى تناول عشاء مصنوع يدويًا
(but we would. We'd just eat more)
(لكننا سنفعل ذلك. كنا نأكل أكثر)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you a green dress (But not a real green dress, that's cruel)
سأشتري لك فستانًا أخضر (ولكن ليس فستانًا أخضر حقيقيًا، فهذا أمر قاسٍ)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you some art (A Picasso or a Garfunkel)
سأشتري لك بعض الأعمال الفنية (بيكاسو أو غارفانكيل)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
لو كان لدي مليون دولار (إذا كان لدي مليون دولار)
I'd buy you a monkey (Haven't you always wanted a monkey?)
سأشتري لك قردًا (ألم تكن تريد دائمًا قردًا؟)
If I had a million dollars, I'd buy your love
لو كان لدي مليون دولار، لاشتريت حبك
If I had a million dollars, If I had a million dollars
لو كان لدي مليون دولار، لو كان لدي مليون دولار
If I had a million dollars, If I had a million dollars
لو كان لدي مليون دولار، لو كان لدي مليون دولار
If I had a million dollars, I'd be rich
لو كان لدي مليون دولار، سأكون غنياً