If I Had $1000000 Versuri Traducere în Română
Barenaked Ladies - Dacă aș avea 1000000 USD
Barenaked Ladies - If I Had $1000000 versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Really cool catchy song, one of the Ladies' older ones.
O melodie captivantă foarte tare, una dintre cele mai vechi ale Doamnelor.
INTRO- G D C G D C
INTRO- G D C G D C
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you a house (I would buy you a house)
Ți-aș cumpăra o casă (ți-aș cumpăra o casă)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you furniture for your house (Maybe a nice chesterfield or an ottoman)
Ți-aș cumpăra mobilă pentru casa ta (poate un chesterfield drăguț sau un pouf)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you a K-car (A nice reliant automobile)
Ți-aș cumpăra o mașină K (un automobil de încredere)
If I had a million dollars, I'd buy your love
Dacă aș avea un milion de dolari, ți-aș cumpăra dragostea
If I had a million dollars, We'd build a tree fort in our yard
Dacă aș avea un milion de dolari, am construi un fortăreț în copaci în curtea noastră
If I had a million dollars, You could help it wouldn't be that hard
Dacă aș avea un milion de dolari, ai putea ajuta, nu ar fi atât de greu
If I had a million dollars, We could put like a little refrigerator in there (We could keep snacks and beverages)
Dacă aș avea un milion de dolari, am putea pune ca un mic frigider acolo (am putea păstra gustări și băuturi)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you a fur coat (but not a real fur coat that's cruel)
Ți-aș cumpăra o haină de blană (dar nu o haină de blană adevărată care să fie crudă)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you an exotic pet (Like a llama or an emu)
Ți-aș cumpăra un animal de companie exotic (precum o lamă sau un emu)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you John Merrick's remains (All them crazy elephant bones)
Ți-aș cumpăra rămășițele lui John Merrick (toate oasele de elefant nebunesc)
If I had a million dollars, I'd buy your love
Dacă aș avea un milion de dolari, ți-aș cumpăra dragostea
If I had a million dollars, We wouldn't have to walk to the store
Dacă aș avea un milion de dolari, nu ar trebui să mergem la magazin
If I had a million dollars, We'd take a limosine cause it costs more
Dacă aș avea un milion de dolari, am lua o limozină pentru că costă mai mult
If I had a million dollars, We wouldn't have to eat craft dinner
Dacă aș avea un milion de dolari, nu ar fi trebuit să mâncăm cină artizanală
(but we would. We'd just eat more)
(dar am face-o. Am mânca mai mult)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you a green dress (But not a real green dress, that's cruel)
Ți-aș cumpăra o rochie verde (dar nu o rochie verde adevărată, e crud)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you some art (A Picasso or a Garfunkel)
Ți-aș cumpăra ceva artă (un Picasso sau un Garfunkel)
If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Dacă aș avea un milion de dolari (Dacă aș avea un milion de dolari)
I'd buy you a monkey (Haven't you always wanted a monkey?)
Ți-aș cumpăra o maimuță (Nu ți-ai dorit întotdeauna o maimuță?)
If I had a million dollars, I'd buy your love
Dacă aș avea un milion de dolari, ți-aș cumpăra dragostea
If I had a million dollars, If I had a million dollars
Dacă aș avea un milion de dolari, dacă aș avea un milion de dolari
If I had a million dollars, If I had a million dollars
Dacă aș avea un milion de dolari, dacă aș avea un milion de dolari
If I had a million dollars, I'd be rich
Dacă aș avea un milion de dolari, aș fi bogat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
