When You Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Best Tune: 437Hz
أفضل لحن: 437 هرتز
With life just begun, my sleeping new son
مع أن الحياة بدأت للتو، ابني الجديد النائم
Has eyes that roll back in his head
لديه عيون تدور في رأسه
They flutter and dart, he slows down his heart
إنهم يرفرفون ويندفعون، فهو يبطئ قلبه
And pictures a world past his bed
وصور عالما ما بعد سريره
Its hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
As I watch you breathe
بينما أشاهدك تتنفس
Your mind drifts and weaves
عقلك ينجرف وينسج
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟
Do you dream about
هل تحلم
Music or mathematics
الموسيقى أو الرياضيات
Or planets too far for the eye?
أو الكواكب بعيدة جدا عن العين؟
Do you dream about
هل تحلم
Jesus or quantum mechanics
يسوع أو ميكانيكا الكم
Or angels who sing lullabies?
أو الملائكة الذين يغنون التهويدات؟
His fontanelle pulses with lives that hes lived
ينبض اليافوخ بالحياة التي عاشها
With memories hell learn to ignore
مع الذكريات الجحيم تعلم التجاهل
And when it is closed, he already knows
وعندما يتم إغلاقه، فهو يعرف بالفعل
Hes forgotten all he knew before
لقد نسي كل ما كان يعرفه من قبل
But when sleep sets in
ولكن عندما يأتي النوم
History begins
يبدأ التاريخ
But the future will win
لكن المستقبل سينتصر
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟
Are they colour or black and white,
هل هي ملونة أم أبيض وأسود،
Yiddish or english
اليديشية أو الإنجليزية
Or languages not yet conceived?
أو اللغات لم تتصور بعد؟
Are they silent or boisterous?
هل هم صامتون أم صاخبون؟
Do you hear noises just
هل تسمع أصواتا فقط
Loud enough to be perceived?
بصوت عال بما فيه الكفاية ليتم إدراكها؟
Do you hear del shannons
هل تسمع ديل شانون
runaway playing
اللعب الهارب
On transistor radio waves?
على موجات الراديو الترانزستور؟
With so little experience,
مع القليل من الخبرة،
Your mind not yet cognizant
عقلك لم يدرك بعد
Are you wise beyond your few days?
هل أنت حكيم بعد أيامك القليلة؟
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟
When you dream,
عندما تحلم،
What do you dream about?
ما الذي تحلم به؟