When You Dream Versuri Traducere în Română
Barenaked Ladies - Când visezi
Barenaked Ladies - When You Dream versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Best Tune: 437Hz
Cel mai bun melodie: 437 Hz
With life just begun, my sleeping new son
Cu viața abia începută, noul meu fiu adormit
Has eyes that roll back in his head
Are ochii care se rotesc înapoi în cap
They flutter and dart, he slows down his heart
Ele flutură și se săgetă, el își încetinește inima
And pictures a world past his bed
Și imaginează o lume dincolo de patul lui
Its hard to believe
E greu de crezut
As I watch you breathe
În timp ce te privesc respirând
Your mind drifts and weaves
Mintea ta plutește și țese
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
Do you dream about
Visezi
Music or mathematics
Muzică sau matematică
Or planets too far for the eye?
Sau planete prea departe pentru ochi?
Do you dream about
Visezi
Jesus or quantum mechanics
Isus sau mecanica cuantică
Or angels who sing lullabies?
Sau îngeri care cântă cântece de leagăn?
His fontanelle pulses with lives that hes lived
Fontanela lui pulsa cu viețile pe care le-a trăit
With memories hell learn to ignore
Cu amintiri, iadul învață să ignore
And when it is closed, he already knows
Și când este închis, el știe deja
Hes forgotten all he knew before
A uitat tot ce știa înainte
But when sleep sets in
Dar când se instalează somnul
History begins
Istoria începe
But the future will win
Dar viitorul va învinge
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
Are they colour or black and white,
Sunt color sau alb-negru,
Yiddish or english
idiș sau engleză
Or languages not yet conceived?
Sau limbi care nu au fost încă concepute?
Are they silent or boisterous?
Sunt tăcuți sau gălăgioși?
Do you hear noises just
Auzi doar zgomote?
Loud enough to be perceived?
Destul de tare pentru a fi perceput?
Do you hear del shannons
Auzi del Shannons
runaway playing
joc fugitiv
On transistor radio waves?
Pe unde radio cu tranzistori?
With so little experience,
Cu atât de puțină experiență,
Your mind not yet cognizant
Mintea ta nu știe încă
Are you wise beyond your few days?
Ești înțelept dincolo de câteva zile?
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
When you dream,
Când visezi,
What do you dream about?
La ce visezi?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
