When You Dream 歌詞 日本語訳

Best Tune: 437Hz
ベストチューン：437Hz
With life just begun, my sleeping new son
人生はまだ始まったばかりですが、眠っている私の新しい息子
Has eyes that roll back in his head
頭の中で目が回ってしまう
They flutter and dart, he slows down his heart
彼らは羽ばたき、飛び跳ねる、彼は心臓を遅くする
And pictures a world past his bed
そして彼のベッドの向こうの世界を描く
Its hard to believe
信じられない
As I watch you breathe
君の息遣いを見ていると
Your mind drifts and weaves
あなたの心は漂って織り成す
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？
Do you dream about
夢を見ますか
Music or mathematics
音楽とか数学とか
Or planets too far for the eye?
それとも目には遠すぎる惑星でしょうか？
Do you dream about
夢を見ますか
Jesus or quantum mechanics
イエスまたは量子力学
Or angels who sing lullabies?
それとも子守唄を歌う天使でしょうか？
His fontanelle pulses with lives that hes lived
彼の泉門は彼が生きた人生で脈動している
With memories hell learn to ignore
地獄の思い出とともに無視することを学ぶ
And when it is closed, he already knows
そしてそれが閉まるとき、彼はすでに知っています
Hes forgotten all he knew before
彼は以前知っていたことをすべて忘れてしまった
But when sleep sets in
しかし、眠りが始まると、
History begins
歴史が始まる
But the future will win
でも未来は勝つだろう
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？
Are they colour or black and white,
カラーなのか白黒なのか、
Yiddish or english
イディッシュ語または英語
Or languages not yet conceived?
それともまだ考えられていない言語でしょうか？
Are they silent or boisterous?
彼らは静かですか、それとも騒々しいですか?
Do you hear noises just
ただノイズが聞こえますか
Loud enough to be perceived?
認識されるほど大きな音ですか?
Do you hear del shannons
デル・シャノンが聞こえますか
runaway playing
暴走遊び
On transistor radio waves?
トランジスタ電波で？
With so little experience,
あまりにも経験が浅いので、
Your mind not yet cognizant
あなたの心はまだ認識されていない
Are you wise beyond your few days?
あなたは数日を乗り越えて賢くなっていますか？
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？
When you dream,
夢を見ると、
What do you dream about?
あなたは何を夢見ていますか？