Gibi Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben yaralı kurt sen kınalı kuzu biraz cilve aşkın biberi tuzu
أنا الذئب الجريح، أنت الحنة، قليل من الغنج، فلفل وملح الحب.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
يبدو الأمر كما لو كنت خجولًا بعض الشيء، لكن يبدو أن لديك قلبًا يحبني.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
تقول اذهب إلى وجهي ولكن عيناك تقول ابق
Arpa buğday yan yana orak istemez, yağız at şahlandımı durak dinlemez
الشعير والقمح لا يريدان منجلاً جنباً إلى جنب، والحصان الأسود لا يستمع عندما ينهض.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
يبدو الأمر كما لو كنت خجولًا بعض الشيء، لكن يبدو أن لديك قلبًا يحبني.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
تقول اذهب إلى وجهي ولكن عيناك تقول ابق
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
تكفي معاناتي، ارحمني، وكأنك تحمل لي قلبًا
Zehirin şifası süt ile incir ellerim kelepçe yüreğim zincir
علاج السم هو الحليب والتين، ويدي في الأصفاد، وقلبي في السلاسل
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
أنت خجول بعض الشيء أيضًا، لكن يبدو أنك معجب بي.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
تقول اذهب إلى وجهي ولكن عيناك تقول ابق
Kimse sevemez benim gibi seni kırk yılda bir gelir Barış gibisi
لا أحد يستطيع أن يحبك مثلي. لا شيء مثل السلام يأتي مرة واحدة كل أربعين عامًا.
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
أنت خجول بعض الشيء أيضًا، لكن يبدو أنك معجب بي.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
تقول اذهب إلى وجهي ولكن عيناك تقول ابق
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
تكفي معاناتي، ارحمني، وكأنك تحمل لي قلبًا