Gibi Gibi Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben yaralı kurt sen kınalı kuzu biraz cilve aşkın biberi tuzu
Ik ben de gewonde wolf, jij bent het hennalam, een beetje koketterie, de peper en het zout van de liefde.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
Het lijkt alsof je een beetje terughoudend bent, maar je lijkt een hart voor mij te hebben.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Je zegt ga naar mijn gezicht, maar het is alsof je ogen zeggen: blijf
Arpa buğday yan yana orak istemez, yağız at şahlandımı durak dinlemez
Gerst en tarwe willen geen sikkel naast elkaar, een zwart paard luistert niet als het opsteekt.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
Het lijkt alsof je een beetje terughoudend bent, maar je lijkt een hart voor mij te hebben.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Je zegt ga naar mijn gezicht, maar het is alsof je ogen zeggen: blijf
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
Mijn lijden is genoeg, heb medelijden, het is alsof je een hart voor mij hebt
Zehirin şifası süt ile incir ellerim kelepçe yüreğim zincir
Het geneesmiddel tegen vergif is melk en vijgen, mijn handen zitten in handboeien, mijn hart is geketend
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
Jij bent ook een beetje terughoudend, maar het lijkt nog steeds alsof je verliefd op mij bent.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Je zegt ga naar mijn gezicht, maar het is alsof je ogen zeggen: blijf
Kimse sevemez benim gibi seni kırk yılda bir gelir Barış gibisi
Niemand kan van je houden zoals ik. Er gaat niets boven vrede die eens in de veertig jaar voorkomt.
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
Jij bent ook een beetje terughoudend, maar het lijkt nog steeds alsof je verliefd op mij bent.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Je zegt ga naar mijn gezicht, maar het is alsof je ogen zeggen: blijf
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
Mijn lijden is genoeg, heb medelijden, het is alsof je een hart voor mij hebt