Gibi Gibi 歌詞 日本語訳

Ben yaralı kurt sen kınalı kuzu biraz cilve aşkın biberi tuzu
私は傷ついたオオカミ、あなたはヘナの子羊、ちょっとした媚び、胡椒と愛の塩。
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
少し恥ずかしがっているようですが、私に心を寄せているようです。
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
あなたは私の顔に行きなさいと言いますが、あなたの目はそこにいてと言っているかのようです
Arpa buğday yan yana orak istemez, yağız at şahlandımı durak dinlemez
大麦と小麦は鎌を並べたくありませんし、黒い馬は立ち上がっても言うことを聞きません。
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
少し恥ずかしがっているようですが、私に心を寄せているようです。
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
あなたは私の顔に行きなさいと言いますが、あなたの目はそこにいてと言っているかのようです
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
私の苦しみはもう十分です、憐れんでください、あなたは私に心を寄せてくれているようです
Zehirin şifası süt ile incir ellerim kelepçe yüreğim zincir
毒の特効薬はミルクとイチジク、手には手錠、心は鎖につながれている
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
あなたも少し恥ずかしがり屋ですが、それでも私に好意を持っているようです。
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
あなたは私の顔に行きなさいと言いますが、あなたの目はそこにいてと言っているかのようです
Kimse sevemez benim gibi seni kırk yılda bir gelir Barış gibisi
私のようにあなたを愛する人は誰もいません。平和なんて40年に一度しか来ない。
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
あなたも少し恥ずかしがり屋ですが、それでも私に好意を持っているようです。
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
あなたは私の顔に行きなさいと言いますが、あなたの目はそこにいてと言っているかのようです
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
私の苦しみはもう十分です、憐れんでください、あなたは私に心を寄せてくれているようです