Gibi Gibi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Barış Manço – Lubię, lubię
by Barış Manço
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ben yaralı kurt sen kınalı kuzu biraz cilve aşkın biberi tuzu
Ja jestem zranionym wilkiem, ty jesteś barankiem z henny, odrobiną kokieterii, pieprzem i solą miłości.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
To tak, jakbyś był trochę nieśmiały, ale wygląda na to, że masz dla mnie serce.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Mówisz idź mi w twarz, ale to tak, jakby twoje oczy mówiły: zostań
Arpa buğday yan yana orak istemez, yağız at şahlandımı durak dinlemez
Jęczmień i pszenica nie chcą sierpu obok siebie, czarny koń nie słucha, gdy staje dęba.
Sanki biraz naz ediyorsun ama senin bana gönlün var gibi gibi
To tak, jakbyś był trochę nieśmiały, ale wygląda na to, że masz dla mnie serce.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Mówisz idź mi w twarz, ale to tak, jakby twoje oczy mówiły: zostań
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
Moje cierpienie wystarczy, zmiłuj się, to tak, jakbyś miał dla mnie serce
Zehirin şifası süt ile incir ellerim kelepçe yüreğim zincir
Lekiem na truciznę jest mleko i figi, ręce mam w kajdankach, serce w łańcuchach
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
Ty też jesteś trochę nieśmiały, ale nadal wygląda na to, że się we mnie podkochujesz.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Mówisz idź mi w twarz, ale to tak, jakby twoje oczy mówiły: zostań
Kimse sevemez benim gibi seni kırk yılda bir gelir Barış gibisi
Nikt nie może cię kochać tak jak ja. Nic takiego jak pokój nie zdarza się raz na czterdzieści lat.
Sen de biraz naz ediyorsun ama yinede bana gönlün var gibi gibi
Ty też jesteś trochę nieśmiały, ale nadal wygląda na to, że się we mnie podkochujesz.
Yüzüme karşı git diyorsun ama sanki gözlerin kal der gibi gibi
Mówisz idź mi w twarz, ale to tak, jakby twoje oczy mówiły: zostań
Yeter çektiğim insaf et gayri senin bana gönlün var gibi gibi
Moje cierpienie wystarczy, zmiłuj się, to tak, jakbyś miał dla mnie serce
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
