Kazma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barış Manço – Kopanie

by Barış Manço

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Kazma

Selam büyükler merhaba çocuklar
Witajcie dorośli, witajcie dzieci.
Bu akşam size yine bir öyküm var
Na wieczór mam dla Was kolejną historię.
Dilim sürçerse kusura bakmayın
Przepraszam, jeśli przejęzyczę się.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
Filiżankę kawy zapamiętamy na czterdzieści lat
Diyeceğim o ki kişi yetinmeli
Mówię, że trzeba być zadowolonym
Hayat dediğin kısacık bir çizgi
Życie jest krótką linią
Namus şeref onur hepsi güzel ama
Honor, godność, honor są piękne, ale
En önemlisi helal alın teri
Co najważniejsze, pot halal
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür dersen )
Jeśli powiesz, że kurczak twojego sąsiada wygląda jak gęś dla twojego sąsiada)
Kaz gelen yerden tavuğu esirgemezsen )
Jeśli nie oszczędzisz kurczaka z miejsca, z którego pochodzi gęś)
) Nak.
) Nie.
Bu kafayla bir baltaya sap olamazsın ama )
Ale z tą głową nie możesz sobie z niczym poradzić.)
Gün gelir sapın ucuna olursun kazma )
Pewnego dnia będziesz na końcu kija, nie kopaj)
aaaaa kazmaaaa )
aaaaa nie kumam)
En güzel pilav Dimyat'ta pişer
Najlepszy pilaw gotuje się w Dimyat
Yanında hoşaf pek güzel gider
Świetnie komponuje się z kompotem.
Sen yan gelip yatar karnın guruldarken
Leżysz na boku, a Twój brzuch burczy.
Evdeki bulgur herkese yeter
Bulgur w domu wystarczy każdemu
Şam ipeğinden urba giysen bile
Nawet jeśli nosisz szatę z adamaszku
Zem zem suyuyla yıkansan bile
Nawet jeśli umyjesz się wodą Zam Zam
Dünya ahret bir keyif sürmek için
Świat istnieje odtąd dla radości
Mutlak dökmeli helal alın teri
Absolutnie czysty pot halal
NAKARAT
CHÓR
İnsanın bir kez ters gitmesin işi
Nie pozwól, aby choć raz praca poszła źle.
Muhallebi yerken kırılır dişi
Ząb pęka podczas jedzenia budyniu
Olmaya özenmeyin dostlar
Nie próbuj być przyjaciółmi.
Alın teriyle kazanan en mutlu kişi
Najszczęśliwsza osoba, która wygrywa ciężką pracą
NAKARAT (x2)
CHÓR (x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.