Kazma Versuri Traducere în Română
Barış Manço - Săpat
by Barış Manço
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Selam büyükler merhaba çocuklar
Bună adulți, salut copii.
Bu akşam size yine bir öyküm var
Am o altă poveste pentru tine în seara asta.
Dilim sürçerse kusura bakmayın
Îmi pare rău dacă îmi alunec limba.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
O ceașcă de cafea va fi amintită timp de patruzeci de ani
Diyeceğim o ki kişi yetinmeli
Eu zic că trebuie să fii mulțumit
Hayat dediğin kısacık bir çizgi
Viața este o linie scurtă
Namus şeref onur hepsi güzel ama
Onoarea, demnitatea, onoarea sunt toate frumoase, dar
En önemlisi helal alın teri
Cel mai important, transpirația halal
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür dersen )
Dacă spui că puiul vecinului tău arată ca o gâscă pentru vecinul tău)
Kaz gelen yerden tavuğu esirgemezsen )
Dacă nu cruțați puiul din locul de unde vine gâsca)
) Nak.
) Nak.
Bu kafayla bir baltaya sap olamazsın ama )
Dar nu te descurci cu nimic cu acest cap.)
Gün gelir sapın ucuna olursun kazma )
Într-o zi vei fi la capătul bățului, nu săpa)
aaaaa kazmaaaa )
aaaaa nu sapa)
En güzel pilav Dimyat'ta pişer
Cel mai bun pilaf este gătit în Dimyat
Yanında hoşaf pek güzel gider
Merge foarte bine cu compot.
Sen yan gelip yatar karnın guruldarken
Stai întins pe o parte în timp ce stomacul tău mârâie.
Evdeki bulgur herkese yeter
Bulgurul acasă este suficient pentru toată lumea
Şam ipeğinden urba giysen bile
Chiar dacă porți un halat de mătase damasc
Zem zem suyuyla yıkansan bile
Chiar dacă te speli cu apă Zam Zam
Dünya ahret bir keyif sürmek için
Lumea este de acum pentru o bucurie
Mutlak dökmeli helal alın teri
Transpirație halal absolut pură
NAKARAT
CORUL
İnsanın bir kez ters gitmesin işi
Nu lăsa slujba să meargă prost o dată.
Muhallebi yerken kırılır dişi
Se rupe un dinte în timp ce mănânci budincă
Olmaya özenmeyin dostlar
Nu încercați să fiți prieteni.
Alın teriyle kazanan en mutlu kişi
Cea mai fericită persoană care câștigă cu multă muncă
NAKARAT (x2)
REFREN (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
