Somewhere In The Night Paroles Traduction Française

"Somewhere In The Night" (Capo: 3rd. fret)
"Quelque part dans la nuit" (Capo : 3e case)
____Intro:
____Intro :
____Verse: 1
____Verset : 1
Time,
Le temps,
you found time enough to love
tu as trouvé assez de temps pour aimer
and I found love enough to hold you
et j'ai trouvé assez d'amour pour te serrer dans mes bras
so tonight,___I'll stir the fire you feel inside
alors ce soir,___je vais attiser le feu que tu ressens à l'intérieur
until the flames of love enfold you
jusqu'à ce que les flammes de l'amour t'enveloppent
laying beside you lost in the fee___ling
allongé à côté de toi, perdu dans le sentiment
so glad you opened my door
je suis tellement contente que tu aies ouvert ma porte
____Chorus:
____Refrain :
Come with me__________
Viens avec moi__________
somewhere in the night we will know
quelque part dans la nuit nous saurons
everything lovers can know
tout ce que les amoureux peuvent savoir
you're my song__________
tu es ma chanson__________
music too ma__gic to end__
la musique est trop ma__gique pour se terminer__
I'll play you over and over again
Je te jouerai encore et encore
loving so warm, mo__ving so right_____
aimer si chaleureusement, bouger si bien_____
closing our eyes____and feeling alive
fermer les yeux____et se sentir vivant
we'll just go on burning bright
nous allons juste continuer à brûler fort
somewhere in the night_____
quelque part dans la nuit_____
____Verse: 2
____Verset : 2
You'll sleep,
Tu dormiras,
when the morning comes
quand le matin vient
and I'll lie and watch you sleeping
et je vais mentir et te regarder dormir
and you'll smile____when you dream about the night
et tu souriras____quand tu rêveras de la nuit
like it's a secret you've been keeping
comme si c'était un secret que tu gardais
laying beside you lost in the fee___ling
allongé à côté de toi, perdu dans le sentiment
so glad you opened my door
je suis tellement contente que tu aies ouvert ma porte
____Chorus:
____Refrain :
You're my song________
Tu es ma chanson________
music too ma__gic to end
la musique est trop ma__gique pour finir
I'll play you over and over again
Je te jouerai encore et encore
loving so warm, mo__ving so right_____
aimer si chaleureusement, bouger si bien_____
closing our eyes_____and feeling the light
fermant les yeux_____et sentant la lumière
we'll just go on___bur___ning bright
nous allons juste continuer à ___brûler___ brillamment
somewhere in the night_____________
quelque part dans la nuit_____________
we'll just go___on burning bright
nous allons juste continuer à brûler fort
somewhere in the night__________________
quelque part dans la nuit__________________
____Coda:
____Code :
(we'll just go___*on burning bright
(nous allons juste continuer ___* à brûler fort
somewhere in the night)
quelque part dans la nuit)
*(we'll just go___ (Repeat *-* & fade)
*(nous allons juste y aller___ (Répéter *-* et fondu)