Somewhere In The Night 歌詞 日本語訳

"Somewhere In The Night" (Capo: 3rd. fret)
「Somewhere In The Night」（カポ：3フレット）
____Intro:
____はじめに:
____Verse: 1
____詩: 1
Time,
時間、
you found time enough to love
あなたは愛するのに十分な時間を見つけました
and I found love enough to hold you
そして私はあなたを抱きしめるのに十分な愛を見つけました
so tonight,___I'll stir the fire you feel inside
だから今夜、___あなたの中に感じる火をかき立ててあげるよ
until the flames of love enfold you
愛の炎が君を包み込むまで
laying beside you lost in the fee___ling
料金に負けたあなたの隣に横たわって___ling
so glad you opened my door
私のドアを開けてくれてとても嬉しかったです
____Chorus:
____コーラス:
Come with me__________
一緒に来てね__________
somewhere in the night we will know
夜のどこかで僕らは分かるだろう
everything lovers can know
恋人たちが知り得るすべてのこと
you're my song__________
あなたは私の歌__________
music too ma__gic to end__
音楽が素晴らしすぎて終わりません__
I'll play you over and over again
何度でも遊んであげるよ
loving so warm, mo__ving so right_____
とても温かく愛し、とても正しく行動する_____
closing our eyes____and feeling alive
目を閉じる____そして生きていると感じる
we'll just go on burning bright
私たちはただ明るく燃え続けます
somewhere in the night_____
夜のどこかで_____
____Verse: 2
____詩: 2
You'll sleep,
あなたは寝るでしょう、
when the morning comes
朝が来たら
and I'll lie and watch you sleeping
そして私は嘘をつき、あなたが眠っているのを眺めます
and you'll smile____when you dream about the night
そうすればあなたは微笑むでしょう____夜の夢を見るとき
like it's a secret you've been keeping
まるであなたが守ってきた秘密のように
laying beside you lost in the fee___ling
料金に負けたあなたの隣に横たわって___ling
so glad you opened my door
私のドアを開けてくれてとても嬉しかったです
____Chorus:
____コーラス:
You're my song________
あなたは私の歌_______
music too ma__gic to end
終わるには魔法すぎる音楽
I'll play you over and over again
何度でも遊んであげるよ
loving so warm, mo__ving so right_____
とても温かく愛し、とても正しく行動する_____
closing our eyes_____and feeling the light
目を閉じて_____そして光を感じる
we'll just go on___bur___ning bright
私たちはただ明るく行きます___明るく___
somewhere in the night_____________
夜のどこかで_____________
we'll just go___on burning bright
私たちはただ明るく燃え続けるだけです
somewhere in the night__________________
夜のどこかで____
____Coda:
____コーダ:
(we'll just go___*on burning bright
(私たちはただ行きます___*明るく燃え続けます
somewhere in the night)
夜中のどこかで）
*(we'll just go___ (Repeat *-* & fade)
*(ただ行きます___ (*-*を繰り返してフェードアウトします)