Footsteps Songtekst Nederlandse Vertaling

1961. (Mann wrote the song and Steve Lawrence had a minor hit
1961. (Mann schreef het nummer en Steve Lawrence had een kleine hit
with it in 1960.)
daarmee in 1960.)
INTRO: F (Footsteps) Dm (Footsteps) Bb (Footsteps)C (Footsteps)..
INTRO: F (Voetstappen) Dm (Voetstappen) Bb (Voetstappen)C (Voetstappen)..
Why did you say goodbye to me?
Waarom heb je afscheid van mij genomen?
Now I'm as lonely as can be.
Nu ben ik zo eenzaam als maar kan.
And as I feel a teardrop fall..
En terwijl ik een traan voel vallen...
I hear your footsteps in the hall..
Ik hoor je voetstappen in de gang..
walkin' away..from me..
weglopen..van mij..
CHORUS:
CHORUS:
Why did you say goodbye?
Waarom heb je afscheid genomen?
Why did you make me cry?
Waarom heb je mij aan het huilen gemaakt?
Now every day I wonder why,
Nu vraag ik me elke dag af waarom,
why, oh why, oh why, oh..
waarom, oh waarom, oh waarom, oh..
Footsteps..footsteps..footsteps..footsteps..
Voetstappen..voetstappen..voetstappen..voetstappen..
You're such a haunting memory..
Je bent zo'n beklijvende herinnering..
I pray that you'll come back to me.
Ik bid dat je bij mij terugkomt.
But as I say my evening prayers..
Maar terwijl ik mijn avondgebed zeg..
I hear your footsteps on the stairs..
Ik hoor je voetstappen op de trap..
a-walkin' away from me..
loopt van mij weg..
CHORUS:
CHORUS:
Why did you say goodbye?
Waarom heb je afscheid genomen?
Why did you make me cry?
Waarom heb je mij aan het huilen gemaakt?
Now every day I wonder why,
Nu vraag ik me elke dag af waarom,
why, oh why, oh why, oh..
waarom, oh waarom, oh waarom, oh..
Footsteps..footsteps..footsteps..footsteps..
Voetstappen..voetstappen..voetstappen..voetstappen..
OUTRO:
UITTRO:
Footsteps..footsteps..footsteps..footsteps..
Voetstappen..voetstappen..voetstappen..voetstappen..
Footsteps..footsteps..footsteps..footsteps..(Fade.)
Voetstappen..voetstappen..voetstappen..voetstappen..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.