Crickets Throw Their Voice كلمات أغنية ترجمة عربية

CRICKETS THROW THEIR VOICE - Basement
الصراصير تطلق أصواتها - الطابق السفلي
Email: Gotchristo@comcast.net
البريد الإلكتروني: Gotchristo@comcast.net
Great band, figured I'd try to work out a song. I'm not sure what tuning they play
فرقة رائعة، اعتقدت أنني سأحاول تأليف أغنية. لست متأكدًا من الضبط الذي يلعبونه
in, but I tabbed it out in half-step down for easier chords. Keep in mind that
في، لكنني قمت بتبويبها بنصف خطوة للأسفل لتسهيل الأوتار. ضع في اعتبارك ذلك
this is more of a loose interpretation of the song, sounds fine by itself, but Im
هذا تفسير فضفاض للأغنية، يبدو جيدًا في حد ذاته، لكن أنا
not sure if its 100% accurate.
لست متأكدا إذا كانت دقيقة 100٪.
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
If it all worked out we would live in a different house.
إذا نجح كل شيء، فسنعيش في منزل مختلف.
We would live in a different town.
سوف نعيش في مدينة مختلفة.
This is a brand new start; clear body, broken heart.
هذه بداية جديدة تمامًا؛ جسد صافي، قلب مكسور.
I'll come visit you when I get the chance.
سآتي لزيارتك عندما تسنح لي الفرصة.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Breathing's not easy when you're underwater.
التنفس ليس سهلاً عندما تكون تحت الماء.
I am drowning and you're keeping me under.
أنا أغرق وأنت تبقيني تحت الماء.
CHORUS:
الجوقة:
Close your eyes, sleep outside.
أغمض عينيك، والنوم في الخارج.
it's warmer than in here.
الجو أكثر دفئا من هنا.
I'll be fine, I'll run and hide.
سأكون بخير، سأهرب وأختبئ.
I wish I could stay here.
أتمنى أن أبقى هنا.
VERSE:
الآية:
You're still in my head. my mind's convinced that you never left.
أنت لا تزال في رأسي. عقلي مقتنع بأنك لم تغادر أبداً
I'm counting down till I see you next.
أنا أقوم بالعد التنازلي حتى أراك بعد ذلك.
I still compare everything to your silhouette.
ما زلت أقارن كل شيء بالصورة الظلية الخاصة بك.
How can I forget what is perfect?
كيف يمكنني أن أنسى ما هو مثالي؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Breathing's not easy when you're underwater.
التنفس ليس سهلاً عندما تكون تحت الماء.
I am drowning and you're keeping me under.
أنا أغرق وأنت تبقيني تحت الماء.
CHORUS:
الجوقة:
Close your eyes, sleep outside.
أغمض عينيك، والنوم في الخارج.
it's warmer than in here.
الجو أكثر دفئا من هنا.
I'll be fine, I'll run and hide.
سأكون بخير، سأهرب وأختبئ.
I wish I could stay here.
أتمنى أن أبقى هنا.
F#m G x4 (see tab below)
F#m G x4 (انظر علامة التبويب أدناه)
CHORUS:
الجوقة:
Close your eyes, sleep outside.
أغمض عينيك، والنوم في الخارج.
it's warmer than in here.
الجو أكثر دفئا من هنا.
I'll be fine, I'll run and hide.
سأكون بخير، سأهرب وأختبئ.
I wish I could stay here.
أتمنى أن أبقى هنا.
Interlude:
فاصل: