Crickets Throw Their Voice 歌詞 日本語訳

CRICKETS THROW THEIR VOICE - Basement
コオロギが声を投げる - 地下室
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
Great band, figured I'd try to work out a song. I'm not sure what tuning they play
素晴らしいバンドなので、曲を考えてみようと思いました。彼らがどのようなチューニングをしているのか分かりません
in, but I tabbed it out in half-step down for easier chords. Keep in mind that
ですが、コードを簡単にするために半音下げてタブ譜を付けました。覚えておいてください
this is more of a loose interpretation of the song, sounds fine by itself, but Im
これはこの曲の大まかな解釈であり、それ自体は問題ないように聞こえますが、私は
not sure if its 100% accurate.
それが 100% 正確かどうかはわかりません。
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
If it all worked out we would live in a different house.
もしすべてがうまくいけば、私たちは別の家に住むことになるでしょう。
We would live in a different town.
私たちは別の町に住むことになるでしょう。
This is a brand new start; clear body, broken heart.
これはまったく新しいスタートです。清らかな体、壊れた心。
I'll come visit you when I get the chance.
機会があったら会いに来ます。
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Breathing's not easy when you're underwater.
水中にいると呼吸が難しくなります。
I am drowning and you're keeping me under.
私は溺れているのに、あなたは私を抑え込んでいるのです。
CHORUS:
コーラス:
Close your eyes, sleep outside.
目を閉じて、外で寝てください。
it's warmer than in here.
ここより暖かいです。
I'll be fine, I'll run and hide.
大丈夫、逃げて隠れるよ。
I wish I could stay here.
ここにいられたらいいのに。
VERSE:
詩:
You're still in my head. my mind's convinced that you never left.
あなたはまだ私の頭の中にいます。私の心は、あなたが決して離れていないと確信しています。
I'm counting down till I see you next.
次に会えるまでカウントダウンしています。
I still compare everything to your silhouette.
今でもすべてをあなたのシルエットと比較します。
How can I forget what is perfect?
完璧なものをどうやって忘れることができるでしょうか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Breathing's not easy when you're underwater.
水中にいると呼吸が難しくなります。
I am drowning and you're keeping me under.
私は溺れているのに、あなたは私を抑え込んでいるのです。
CHORUS:
コーラス:
Close your eyes, sleep outside.
目を閉じて、外で寝てください。
it's warmer than in here.
ここより暖かいです。
I'll be fine, I'll run and hide.
大丈夫、逃げて隠れるよ。
I wish I could stay here.
ここにいられたらいいのに。
F#m G x4 (see tab below)
F#m G x4 (下のタブを参照)
CHORUS:
コーラス:
Close your eyes, sleep outside.
目を閉じて、外で寝てください。
it's warmer than in here.
ここより暖かいです。
I'll be fine, I'll run and hide.
大丈夫、逃げて隠れるよ。
I wish I could stay here.
ここにいられたらいいのに。
Interlude:
間奏曲：