Crickets Throw Their Voice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CRICKETS THROW THEIR VOICE - Basement
Świerszcze oddają głos - Piwnica
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Great band, figured I'd try to work out a song. I'm not sure what tuning they play
Świetny zespół, pomyślałem, że spróbuję wymyślić piosenkę. Nie jestem pewien, w jakim strojeniu grają
in, but I tabbed it out in half-step down for easier chords. Keep in mind that
in, ale przestawiłem go w pół kroku w dół, aby uzyskać łatwiejsze akordy. Pamiętaj o tym
this is more of a loose interpretation of the song, sounds fine by itself, but Im
to raczej luźna interpretacja piosenki, sama w sobie brzmi dobrze, ale Im
not sure if its 100% accurate.
nie jestem pewien, czy jest w 100% dokładny.
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
If it all worked out we would live in a different house.
Gdyby wszystko się udało, mieszkalibyśmy w innym domu.
We would live in a different town.
Mieszkalibyśmy w innym mieście.
This is a brand new start; clear body, broken heart.
To zupełnie nowy początek; czyste ciało, złamane serce.
I'll come visit you when I get the chance.
Przyjdę cię odwiedzić, kiedy nadarzy się okazja.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Breathing's not easy when you're underwater.
Oddychanie nie jest łatwe, gdy jesteś pod wodą.
I am drowning and you're keeping me under.
Tonę, a ty mnie trzymasz pod wodą.
CHORUS:
CHÓR:
Close your eyes, sleep outside.
Zamknij oczy, śpij na zewnątrz.
it's warmer than in here.
jest cieplej niż tutaj.
I'll be fine, I'll run and hide.
Nic mi nie będzie, ucieknę i ukryję się.
I wish I could stay here.
Chciałbym tu zostać.
VERSE:
WERSET:
You're still in my head. my mind's convinced that you never left.
Wciąż jesteś w mojej głowie. mój umysł jest przekonany, że nigdy nie odszedłeś.
I'm counting down till I see you next.
Odliczam do następnego spotkania.
I still compare everything to your silhouette.
Wciąż porównuję wszystko do Twojej sylwetki.
How can I forget what is perfect?
Jak mogę zapomnieć o tym, co jest idealne?
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Breathing's not easy when you're underwater.
Oddychanie nie jest łatwe, gdy jesteś pod wodą.
I am drowning and you're keeping me under.
Tonę, a ty mnie trzymasz pod wodą.
CHORUS:
CHÓR:
Close your eyes, sleep outside.
Zamknij oczy, śpij na zewnątrz.
it's warmer than in here.
jest cieplej niż tutaj.
I'll be fine, I'll run and hide.
Nic mi nie będzie, ucieknę i ukryję się.
I wish I could stay here.
Chciałbym tu zostać.
F#m G x4 (see tab below)
F#m G x4 (patrz zakładka poniżej)
CHORUS:
CHÓR:
Close your eyes, sleep outside.
Zamknij oczy, śpij na zewnątrz.
it's warmer than in here.
jest cieplej niż tutaj.
I'll be fine, I'll run and hide.
Nic mi nie będzie, ucieknę i ukryję się.
I wish I could stay here.
Chciałbym tu zostać.
Interlude:
Interludium: