Crickets Throw Their Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

CRICKETS THROW THEIR VOICE - Basement
KREKELS GOOIEN HUN STEM - Kelder
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Great band, figured I'd try to work out a song. I'm not sure what tuning they play
Geweldige band, ik dacht dat ik zou proberen een nummer uit te werken. Ik weet niet zeker welke stemming ze spelen
in, but I tabbed it out in half-step down for easier chords. Keep in mind that
in, maar ik heb het in een halve stap naar beneden getabd voor gemakkelijkere akkoorden. Houd daar rekening mee
this is more of a loose interpretation of the song, sounds fine by itself, but Im
dit is meer een losse interpretatie van het nummer, klinkt op zichzelf prima, maar ik
not sure if its 100% accurate.
weet niet zeker of het 100% accuraat is.
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
If it all worked out we would live in a different house.
Als het allemaal goed zou gaan, zouden we in een ander huis gaan wonen.
We would live in a different town.
We zouden in een andere stad wonen.
This is a brand new start; clear body, broken heart.
Dit is een geheel nieuw begin; helder lichaam, gebroken hart.
I'll come visit you when I get the chance.
Ik kom je bezoeken als ik de kans krijg.
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Breathing's not easy when you're underwater.
Ademen is niet gemakkelijk als je onder water bent.
I am drowning and you're keeping me under.
Ik verdrink en jij houdt mij onder water.
CHORUS:
CHORUS:
Close your eyes, sleep outside.
Sluit je ogen, slaap buiten.
it's warmer than in here.
Het is warmer dan hier.
I'll be fine, I'll run and hide.
Het komt wel goed met mij, ik zal rennen en me verstoppen.
I wish I could stay here.
Ik wou dat ik hier kon blijven.
VERSE:
VERS:
You're still in my head. my mind's convinced that you never left.
Je zit nog steeds in mijn hoofd. Mijn geest is ervan overtuigd dat je nooit bent weggegaan.
I'm counting down till I see you next.
Ik tel af tot ik je weer zie.
I still compare everything to your silhouette.
Ik vergelijk nog steeds alles met jouw silhouet.
How can I forget what is perfect?
Hoe kan ik vergeten wat perfect is?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Breathing's not easy when you're underwater.
Ademen is niet gemakkelijk als je onder water bent.
I am drowning and you're keeping me under.
Ik verdrink en jij houdt mij onder water.
CHORUS:
CHORUS:
Close your eyes, sleep outside.
Sluit je ogen, slaap buiten.
it's warmer than in here.
Het is warmer dan hier.
I'll be fine, I'll run and hide.
Het komt wel goed met mij, ik zal rennen en me verstoppen.
I wish I could stay here.
Ik wou dat ik hier kon blijven.
F#m G x4 (see tab below)
F#m G x4 (zie tabblad hieronder)
CHORUS:
CHORUS:
Close your eyes, sleep outside.
Sluit je ogen, slaap buiten.
it's warmer than in here.
Het is warmer dan hier.
I'll be fine, I'll run and hide.
Het komt wel goed met mij, ik zal rennen en me verstoppen.
I wish I could stay here.
Ik wou dat ik hier kon blijven.
Interlude:
Intermezzo: