Let the Pain Remain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-D-C-Cm-G-D7sus-pause
المقدمة: G-D-C-Cm-G-D7sus-pause
Love comes, love goes
يأتي الحب، ويذهب الحب
ch /ch
الفصل / الفصل
But a sudden feeling never lets me be
لكن الشعور المفاجئ لا يسمح لي بذلك أبدًا
s
ق
Somehow I know
بطريقة ما أعرف
Quite a part of me isn't changed
جزء كبير مني لم يتغير
Since you've been gone
منذ رحيلك
Like a sturdy tree
مثل شجرة متينة
That's seen a thousand seasons
لقد شهد هذا ألف موسم
I've shed my leaves in winter
لقد تساقطت أوراقي في الشتاء
M7 M7
م7 م7
To grow them back in spring
لتنمو مرة أخرى في الربيع
To welcome life again
للترحيب بالحياة مرة أخرى
To welcome you
للترحيب بكم
So goes my life
هكذا تسير حياتي
Still believe in dreams
لا تزال تؤمن بالأحلام
ch /ch
الفصل / الفصل
Of having you around
من وجودك حولها
Too bad mem'ries
ذكريات سيئة للغاية
Feed the mind and not the heart
تغذية العقل وليس القلب
Where I want you to be
حيث أريدك أن تكون
So I ask myself what you have
لذلك أسأل نفسي ماذا لديك؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Left behind for me
تركت وراء لي
To go on each day to live
للذهاب في كل يوم للعيش
M7 M7
م7 م7
As if I have you once again
كما لو كان لدي لك مرة أخرى
What else is there that's real
ماذا هناك هذا حقيقي
But all the pain that I feel
لكن كل الألم الذي أشعر به
So let the pain remain
لذلك دع الألم يبقى
Forever in my heart
إلى الأبد في قلبي
M7
م7
For ev'ry throb it brings
لكل نبض يجلبه
ch /ch
الفصل / الفصل
Is one more moment spent with you
هي لحظة أخرى أمضيتها معك
I let the pain, bring on the rain
تركت الألم، وأحضر المطر
If that's the only way
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
If there's no other way
إذا لم يكن هناك طريقة أخرى
F (pause)
ف (وقفة)
To be with you again
لأكون معك مرة أخرى
Adlib: G-D-C-Cm-G
ادلب: غ-د-ج-سم-ز
Too bad mem'ries
ذكريات سيئة للغاية
Feed the mind and not the heart
تغذية العقل وليس القلب
Where I want you to be
حيث أريدك أن تكون
So I ask myself what you have
لذلك أسأل نفسي ماذا لديك؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Left behind for me
تركت وراء لي
To go on each day to live
للذهاب في كل يوم للعيش
M7 M7
م7 م7
As if I have you once again
كما لو كان لدي لك مرة أخرى
What else is there that's real
ماذا هناك هذا حقيقي
But all the pain that I feel
لكن كل الألم الذي أشعر به
(Repeat Chorus 1 except last word)
(كرر الكورس 1 باستثناء الكلمة الأخيرة)
... again
... مرة أخرى
So let the pain remain
لذلك دع الألم يبقى
M7-
M7-
Forever in my heart
إلى الأبد في قلبي
M7
م7
For ev'ry throb it brings
لكل نبض يجلبه
Is one more moment spent with you
هي لحظة أخرى أمضيتها معك
ch /ch
الفصل / الفصل
I let the pain, bring on the rain
تركت الألم، وأحضر المطر
If that's the only way
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
ch /ch
الفصل / الفصل
(If that's the only way)
(إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة)
If there's no other way
إذا لم يكن هناك طريقة أخرى
Eb7 hold
عقد Eb7
To be with you again
لأكون معك مرة أخرى
(Repeat Chorus 2 except last word)
(كرر الكورس 2 ما عدا الكلمة الأخيرة)
Ebsus (pause)
إبسوس (وقفة)
... again
... مرة أخرى
Coda: Ab-Eb-Db-Dbm-Ab
كودا: أب-إب-دب-دبم-آب