Lift Up Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-Gm-D-Gm
مقدمة: د-جم-د-جم
Life is not all that bad, my friend, hmmm
الحياة ليست بهذا السوء يا صديقي، هممم
If you believe in yourself
إذا كنت تؤمن بنفسك
If you believe there's someone
إذا كنت تعتقد أن هناك شخص ما
Who walks through life with you
من يمشي معك في الحياة
You'll never be alone
لن تكون وحيدا أبدا
Just learn to reach out,
فقط تعلم كيف تصل،
And open your heart
وافتح قلبك
Lift up hands to God,
ارفعوا أيديكم إلى الله،
And He'll show you the way.
وسوف يظهر لك الطريق.
And He said, "Cast your burdens upon Me
فقال: "ألقوا عليّ أثقالكم
Those who are heavily laden,
أولئك الذين أثقلوا كاهلهم،
Come to Me, all of you who are tired
تعالوا إليّ يا جميع المتعبين
Of carrying heavy loads,
من حمل الأحمال الثقيلة،
For the yoke I will give you is easy
لأن النير الذي سأعطيك إياه هو هين
And My burden is light
وحملي خفيف
Come to Me and I will give you rest."
تعالوا إلي وأنا أريحكم."
Interlude: D-Gm
فاصل: د-جم
When you feel the world
عندما تشعر بالعالم
Is tumblin' down on you,
هل يتعثر عليك،
And you have no one
وليس لديك أحد
That you can hold on to,
التي يمكنك التمسك بها،
Just face the rising sun
فقط واجه شروق الشمس
And you'll see hope,
وسترى الأمل
And there's no need to run
وليس هناك حاجة للتشغيل
Lift up your hands to God,
ارفعوا أيديكم إلى الله،
And He'll make you feel all right.
وسوف يجعلك تشعر أنك بخير.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(كرر الحبال المتحركة للجوقة بمقدار 1/2 خطوة أعلى،
except last word)
باستثناء الكلمة الأخيرة)
... rest
... راحة