You 歌詞 日本語訳

INTRO: AbM7 ? CM7 ? FM7-
イントロ: AbM7 ? CM7？ FM7-
CM7 ? FM7 -; (2x)
CM7？ FM7 -; (2倍)
M7
M7
You give me hope,
あなたは私に希望を与えてくれます、
M7
M7
The strength, the will to keep on;
強さ、継続する意志。
(9) M7
(9)M7
No one else can make me feel this way
他の誰も私をこんな気持ちにさせられない
And only you
そしてあなただけが
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus、A7-9
Can bring out all the best I can do;
自分のできるベストをすべて引き出すことができる。
I believe you turn the tide
あなたが流れを変えると信じています
M7
M7
And make me feel real good inside.
そして、私を本当に気分良くさせてください。
M7
M7
You pushed me up
あなたは私を押し上げました
M7
M7
When I'm about to give up;
諦めそうになったとき。
(9) M7
(9)M7
You're on my side when no one seems to listen
誰も言うことを聞かないときでも、あなたは私の味方です
And if you go,
そして、もし行ったら、
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus、A7-9
You know the tears can't help but show
涙が出ずにはいられないのはわかってるよね
You'll break this heart and tear it apart;
あなたはこの心を引き裂き、引き裂いてしまうでしょう。
M7 (M7/
M7 (エムセブン/
Then suddenly the madness starts
そして突然狂気が始まる
CHORUS:
コーラス:
It's your smile,
それはあなたの笑顔です、
Your face, your lips that I miss,
懐かしいあなたの顔、あなたの唇、
Those sweet little eyes that stare at me
私を見つめるその甘くて小さな瞳
And make me say,
そして私にこう言わせます、
M7
M7
I'm with you through all the way.
私はずっとあなたと一緒です。
'Cause it's you
それはあなただから
Who fills the emptiness in me;
私の空虚感を埋めてくれるのは誰ですか。
It changes ev'rything, you see,
それはすべてを変えるのです
FM7 G7sus pause
FM7 G7sus一時停止
When I know I've got you with me
あなたが私と一緒にいると知ったとき
M7
M7
You pushed me up
あなたは私を押し上げました
M7
M7
When I'm about to give up;
諦めそうになったとき。
(9) M7
(9)M7
You're on my side when no one seems to listen
誰も言うことを聞かないときでも、あなたは私の味方です
And if you go,
そして、もし行ったら、
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus、A7-9
You know the tears can't help but show
涙が出ずにはいられないのはわかってるよね
You'll break this heart and tear it apart;
あなたはこの心を引き裂き、引き裂いてしまうでしょう。
M7 (M7/
M7 (エムセブン/
Then suddenly the madness starts
そして突然狂気が始まる
CHORUS:
コーラス:
It's your smile,
それはあなたの笑顔です、
Your face, your lips that I miss,
懐かしいあなたの顔、あなたの唇、
Those sweet little eyes that stare at me
私を見つめるその甘くて小さな瞳
And make me say,
そして私にこう言わせます、
M7
M7
I'm with you through all the way.
私はずっとあなたと一緒です。
'Cause it's you
それはあなただから
Who fills the emptiness in me;
私の空虚さを誰が埋めてくれるのか。
It changes ev'rything, you see,
それはすべてを変えるのです
FM7 G7sus pause
FM7 G7sus一時停止
When I know I've got you with me
あなたが私と一緒にいると知ったとき
INTERLUDE: /F#-Fm6-Em7-Ebm7-
間奏: /F#-Fm6-Em7-Ebm7-
CM7, Am/F#,-C7-9,
CM7、Am/F#、-C7-9、
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
CM7-FM7-CM7-FM7- pause C
CM7-FM7-CM7-FM7-一時停止C
?me.
?私。