You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: AbM7 ? CM7 ? FM7-
INTRO: AbM7? CM7? FM7-
CM7 ? FM7 -; (2x)
CM7? FM7-; (2x)
M7
M7
You give me hope,
Jij geeft mij hoop,
M7
M7
The strength, the will to keep on;
De kracht, de wil om door te gaan;
(9) M7
(9) M7
No one else can make me feel this way
Niemand anders kan mij dit gevoel geven
And only you
En alleen jij
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
Can bring out all the best I can do;
Kan het beste uit mezelf halen;
I believe you turn the tide
Ik geloof dat je het tij kunt keren
M7
M7
And make me feel real good inside.
En ik voel me echt goed van binnen.
M7
M7
You pushed me up
Jij duwde mij omhoog
M7
M7
When I'm about to give up;
Als ik op het punt sta op te geven;
(9) M7
(9) M7
You're on my side when no one seems to listen
Je staat aan mijn kant als niemand lijkt te luisteren
And if you go,
En als je gaat,
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
You know the tears can't help but show
Je weet dat de tranen niet anders kunnen dan zichtbaar zijn
You'll break this heart and tear it apart;
Je zult dit hart breken en verscheuren;
M7 (M7/
M7 (M7/
Then suddenly the madness starts
Dan begint plotseling de waanzin
CHORUS:
CHORUS:
It's your smile,
Het is jouw glimlach,
Your face, your lips that I miss,
Je gezicht, je lippen die ik mis,
Those sweet little eyes that stare at me
Die lieve kleine oogjes die naar mij staren
And make me say,
En laat mij zeggen:
M7
M7
I'm with you through all the way.
Ik ben de hele weg bij je.
'Cause it's you
Omdat jij het bent
Who fills the emptiness in me;
Wie vult de leegte in mij;
It changes ev'rything, you see,
Het verandert alles, zie je,
FM7 G7sus pause
FM7 G7sus pauze
When I know I've got you with me
Als ik weet dat ik jou bij me heb
M7
M7
You pushed me up
Jij duwde mij omhoog
M7
M7
When I'm about to give up;
Als ik op het punt sta op te geven;
(9) M7
(9) M7
You're on my side when no one seems to listen
Je staat aan mijn kant als niemand lijkt te luisteren
And if you go,
En als je gaat,
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
B7-9 Em7 A7sus, A7-9
You know the tears can't help but show
Je weet dat de tranen niet anders kunnen dan zichtbaar zijn
You'll break this heart and tear it apart;
Je zult dit hart breken en verscheuren;
M7 (M7/
M7 (M7/
Then suddenly the madness starts
Dan begint plotseling de waanzin
CHORUS:
CHORUS:
It's your smile,
Het is jouw glimlach,
Your face, your lips that I miss,
Je gezicht, je lippen die ik mis,
Those sweet little eyes that stare at me
Die lieve kleine oogjes die naar mij staren
And make me say,
En laat mij zeggen:
M7
M7
I'm with you through all the way.
Ik ben de hele weg bij je.
'Cause it's you
Omdat jij het bent
Who fills the emptiness in me;
Wie vult de leegte in mij;
It changes ev'rything, you see,
Het verandert alles, zie je,
FM7 G7sus pause
FM7 G7sus pauze
When I know I've got you with me
Als ik weet dat ik jou bij me heb
INTERLUDE: /F#-Fm6-Em7-Ebm7-
INTERLUDE: /F#-Fm6-Em7-Ebm7-
CM7, Am/F#,-C7-9,
CM7, Am/F#,-C7-9,
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
CM7-FM7-CM7-FM7- pause C
CM7-FM7-CM7-FM7- pauze C
?me.
?ik.