Teşekkür كلمات أغنية ترجمة عربية

Yağmurlu bir, eylül akşamı
مساء سبتمبر ممطر
Sen biraz sarhoş, ben ise dargın
أنت في حالة سكر قليلا وأنا مستاء
Gözlerim dolu, dilimde bir şarkı
عيوني ممتلئة، أغنية على لساني
Ben senden uzak, sen ona yakın
أنا بعيد عنك، وأنت قريب منه
Düşünmedin mi hiç, onu öperken
ألم تفكر يوما أثناء تقبيلها؟
Üşümedin mi hiç, o seni soyarken
ألم تشعري بالبرد من قبل عندما كان يخلع ملابسك؟
Çünkü sonbahar, turuncu yapraklar
لأنه الخريف، أوراق البرتقال
Sigaramı sömüren, hafif bir rüzgâr
ريح خفيفة تنفخ سيجارتي
Teşekkür ederim, her şey için
شكرا لك على كل شيء
Güven bırakmadın, tebrik ederim
لم تترك الثقة، تهانينا
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
وإلا فلن أستطيع أن أنسى، لأشهر وسنوات
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi
لو لم يدخل شخص ثالث في هذا الحب،
(Girmesen yatağına fırsatçı bir hiçin)
(إذا لم تدخل سريرك، فأنت شخص انتهازي)