Dedication Testo Traduzione Italiana

Here is Dedication by the Bay City Rollers stripped down to the basic chords. Lots of strings
Ecco Dedication dei Bay City Rollers ridotto agli accordi base. Molte corde
and orchestra's in the original versions but can be performed nicely on acoustic guitar only.
e orchestra nelle versioni originali, ma può essere eseguito bene solo con la chitarra acustica.
Verse #1:
Versetto n. 1:
I found a little local station and I kinda liked the things they're playin'
Ho trovato una piccola stazione locale e mi sono piaciute le cose che trasmettono
So I settled down to listen nice and easy
Così mi sono sistemato per ascoltare in modo piacevole e facile
The deejay plays our kind of music
Il deejay suona il nostro tipo di musica
It's as if he asked us both to choose it, but it all adds up to another night without you.
È come se avesse chiesto a entrambi di sceglierlo, ma tutto si aggiunge a un'altra notte senza di te.
Now and then he takes a phone in and anyone who's feeling lonely
Di tanto in tanto prende un telefono e chiama chiunque si senta solo
Can call him up and make a little conversation
Posso chiamarlo e fare una piccola conversazione
And in the night there's music playin', soft behind the words he's saying
E di notte c'è musica che suona, dolce dietro le parole che dice
Would I like to make a dedication
Vorrei fare una dedica
Chorus:
Coro:
This song I want to dedicate to you
Questa canzone la voglio dedicare a te
And to everyone who feels the way we do
E a tutti coloro che si sentono come noi
As long as you're a part of me this song will play on endlessly
Finché sarai una parte di me, questa canzone suonerà all'infinito
I hope my dedication's getting through.
Spero che la mia dedizione stia ottenendo risultati.
Verse #2:
Verso n.2:
I'm working in this lonely city
Sto lavorando in questa città solitaria
There's not enough to keep me busy and we can't meet until I take a short vacation
Non c'è abbastanza da tenermi occupato e non possiamo incontrarci finché non mi prendo una breve vacanza
You'll never know how much I love you
Non saprai mai quanto ti amo
Lying here and thinking of you
Sdraiato qui e pensando a te
And all I've got is a late night music station
E tutto quello che ho è una stazione musicale a tarda notte
Repeat Chorus and add:
Ripeti il ritornello e aggiungi:
My dedication's playing just for you
La mia dedica suona solo per te