Dedication Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is Dedication by the Bay City Rollers stripped down to the basic chords. Lots of strings
Hier is Dedication van de Bay City Rollers, uitgekleed tot de basisakkoorden. Veel snaren
and orchestra's in the original versions but can be performed nicely on acoustic guitar only.
en orkesten in de originele versies, maar kunnen alleen mooi op akoestische gitaar worden uitgevoerd.
Verse #1:
Vers #1:
I found a little local station and I kinda liked the things they're playin'
Ik vond een klein lokaal station en ik vond de dingen die ze speelden wel leuk
So I settled down to listen nice and easy
Dus ging ik zitten om lekker en rustig te luisteren
The deejay plays our kind of music
De deejay speelt onze soort muziek
It's as if he asked us both to choose it, but it all adds up to another night without you.
Het is alsof hij ons allebei heeft gevraagd om ervoor te kiezen, maar het komt allemaal neer op weer een nacht zonder jou.
Now and then he takes a phone in and anyone who's feeling lonely
Zo nu en dan neemt hij een telefoon mee en iedereen die zich eenzaam voelt
Can call him up and make a little conversation
Ik kan hem bellen en een gesprekje voeren
And in the night there's music playin', soft behind the words he's saying
En 's nachts speelt er muziek, zacht achter de woorden die hij zegt
Would I like to make a dedication
Zou ik een toewijding willen doen?
Chorus:
refrein:
This song I want to dedicate to you
Dit lied wil ik aan jou opdragen
And to everyone who feels the way we do
En voor iedereen die zich zo voelt als wij
As long as you're a part of me this song will play on endlessly
Zolang je een deel van mij bent, zal dit nummer eindeloos doorgaan
I hope my dedication's getting through.
Ik hoop dat mijn toewijding doorkomt.
Verse #2:
Vers #2:
I'm working in this lonely city
Ik werk in deze eenzame stad
There's not enough to keep me busy and we can't meet until I take a short vacation
Er is niet genoeg om me bezig te houden en we kunnen elkaar pas ontmoeten als ik een korte vakantie neem
You'll never know how much I love you
Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou
Lying here and thinking of you
Ik lig hier en denk aan je
And all I've got is a late night music station
En het enige dat ik heb is een muziekstation voor laat op de avond
Repeat Chorus and add:
Herhaal het refrein en voeg toe:
My dedication's playing just for you
Mijn toewijding speelt speciaal voor jou