Dedication Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is Dedication by the Bay City Rollers stripped down to the basic chords. Lots of strings
Oto dedykacja zespołu Bay City Rollers okrojona do podstawowych akordów. Dużo sznurków
and orchestra's in the original versions but can be performed nicely on acoustic guitar only.
i orkiestry w oryginalnych wersjach, ale można je ładnie wykonać tylko na gitarze akustycznej.
Verse #1:
Werset nr 1:
I found a little local station and I kinda liked the things they're playin'
Znalazłem małą lokalną stację i w pewnym sensie spodobało mi się to, co grają
So I settled down to listen nice and easy
Więc usiadłem, żeby słuchać miło i spokojnie
The deejay plays our kind of music
DJ gra naszą muzykę
It's as if he asked us both to choose it, but it all adds up to another night without you.
To tak, jakby poprosił nas oboje o wybór, ale to wszystko składa się na kolejną noc bez ciebie.
Now and then he takes a phone in and anyone who's feeling lonely
Od czasu do czasu dzwoni do każdego, kto czuje się samotny
Can call him up and make a little conversation
Mogę do niego zadzwonić i porozmawiać
And in the night there's music playin', soft behind the words he's saying
A w nocy gra muzyka, cicha za słowami, które wypowiada
Would I like to make a dedication
Chciałbym złożyć dedykację
Chorus:
Chór:
This song I want to dedicate to you
Tę piosenkę chcę Ci zadedykować
And to everyone who feels the way we do
I każdemu, kto czuje to samo, co my
As long as you're a part of me this song will play on endlessly
Tak długo jak jesteś częścią mnie, ta piosenka będzie odtwarzana bez końca
I hope my dedication's getting through.
Mam nadzieję, że moje poświęcenie dojdzie do skutku.
Verse #2:
Werset nr 2:
I'm working in this lonely city
Pracuję w tym samotnym mieście
There's not enough to keep me busy and we can't meet until I take a short vacation
Nie mam wystarczająco dużo zajęć, więc nie możemy się spotkać, dopóki nie wezmę krótkiego urlopu
You'll never know how much I love you
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię kocham
Lying here and thinking of you
Leżę tutaj i myślę o Tobie
And all I've got is a late night music station
A wszystko, co mam, to wieczorna stacja muzyczna
Repeat Chorus and add:
Powtórz Chorus i dodaj:
My dedication's playing just for you
Moja dedykacja gra właśnie dla Ciebie