Enemy Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm--Bb--Gm--Bb-C- x4 D
المقدمة: Dm--Bb--Gm--Bb-C- x4 D
Verse 1:
الآية 1:
You say you're happy
أنت تقول أنك سعيد
but you look so sad
لكنك تبدو حزينا جدا
Did you think I would
هل اعتقدت أنني سوف
keep this bitter tongue
احتفظ بهذا اللسان المر
behind crooked teeth
خلف أسنان ملتوية
and angry gums? Now
واللثة الغاضبة؟ الآن
you're upset but you've
أنت منزعج ولكنك فعلت
gotta admit it's catchy
يجب أن أعترف أنه جذاب
Refrain 1:
الامتناع 1:
Not that I think
ليس هذا ما أعتقده
you care but I
أنت تهتم ولكن أنا
don't feel right
لا أشعر أنني بحالة جيدة
being here I'm
كوني هنا أنا
not gonna make
لن تفعل
it after all
بعد كل شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
I am the last
أنا الأخير
of my kind
من نوعي
Just a yank in
مجرد سحب في
southern battlefields
ساحات القتال الجنوبية
Behind enemy lines
خلف خطوط العدو
and alone to find
وحيدا للعثور عليه
out how I wound up
كيف انتهيت
here Every mistake
هنا كل خطأ
a reason to run
سببا للتشغيل
but a good soldier
لكنه جندي جيد
marches on knowing
يسير على المعرفة
the worst may be
قد يكون الأسوأ
still yet to come
لا يزال لم يأت بعد
Verse 2:
الآية 2:
You don't want to
أنت لا تريد ذلك
hear it when you
اسمعها عندما
could be wrong
يمكن أن يكون خطأ
What's a house? A
ما هو المنزل؟ أ
bed? A pillow? A
السرير؟ وسادة؟ أ
shed? If you got no
سقيفة؟ إذا لم تحصل على
trust then you got
الثقة ثم حصلت
no chance You've
لا توجد فرصة لديك
got problems and
حصلت على مشاكل و
your bags are
حقائبك هي
getting heavy
تصبح ثقيلة
Refrain 2:
الامتناع 2:
Not that I think
ليس هذا ما أعتقده
you care but I
أنت تهتم ولكن أنا
don't feel right
لا أشعر أنني بحالة جيدة
being here I
وجودي هنا أنا
don't think I'll
لا أعتقد أنني سوف
make it after all
افعلها بعد كل شيء
Chorus 2:
الكورس 2:
I am the last
أنا الأخير
of my kind
من نوعي
Just a yank in
مجرد سحب في
southern battlefields
ساحات القتال الجنوبية
Behind enemy lines
خلف خطوط العدو
and alone to find
وحيدا للعثور عليه
out how I wound up
كيف انتهيت
here Every mistake
هنا كل خطأ
a reason to run
سببا للتشغيل
but a good soldier
لكنه جندي جيد
marches on knowing
يسير على المعرفة
the worst may be
قد يكون الأسوأ
still yet to come
لا يزال لم يأت بعد
Bridge:
الجسر:
It was right before
لقد كان على حق من قبل
our eyes I am sorry
أعيننا أنا آسف
but I had to write
ولكن كان علي أن أكتب
this song about
هذه الاغنية عنها
how you were wrong
كيف كنت مخطئا
I'm not even sure
لست متأكدا حتى
you were but dear
كنت ولكن عزيزا
that's how I cope
هذه هي الطريقة التي أتعامل بها
It's all I know
هذا كل ما أعرفه
Now we're both
الآن نحن على حد سواء
casualties in
ضحايا في
this and Every kiss
هذه وكل قبلة
and every word they
وكل كلمة هم
were bullets spraying
وكانت الرصاصات الرش
Gm C Dm Bb Gm Bb C Dm Bb Gm(hold)
جم ج مارك ب ب جم ب ب ج مارك ب ب جم (عقد)
hazardly from lips
بشكل خطير من الشفاه
Chorus 3:
الكورس 3:
I am the last
أنا الأخير
of my kind
من نوعي
Just a yank in
مجرد سحب في
southern battlefields
ساحات القتال الجنوبية
Behind enemy lines
خلف خطوط العدو
and alone to find
وحيدا للعثور عليه
out how I wound up
كيف انتهيت
here Every mistake
هنا كل خطأ
a reason to run
سببا للتشغيل
but a good soldier
لكنه جندي جيد
marches on knowing
يسير على المعرفة
the worst may be
قد يكون الأسوأ
still yet to come
لا يزال لم يأت بعد
the worst may be
قد يكون الأسوأ
still yet to come
لا يزال لم يأت بعد
Outro:
الخاتمة: