Guardrail كلمات أغنية ترجمة عربية

Sirens And Condolences
صفارات الإنذار والتعازي
2004 Vcitory Records
2004 سجلات Vcitory
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm-F/A-Bb-- x6
المقدمة: Dm-F/A-Bb-- x6
Verse 1:
الآية 1:
You wanted to know just
أردت أن تعرف فقط
what makes me tick
ما الذي يجعلني علامة
I guess I could say that
أعتقد أنني يمكن أن أقول ذلك
You and your bullshit
أنت وسخافاتك
Are pushing me
يدفعونني
towards an explosion
نحو الانفجار
I guess you're what drives me
أعتقد أنك ما يدفعني
Chorus 1:
الكورس 1:
I wish I could ride you
أتمنى أن أتمكن من ركوب لك
Drive you too fast into a sharp curve
يقودك بسرعة كبيرة إلى منحنى حاد
Break your neck like you broke my will
اكسر رقبتك كما كسرت إرادتي
The guardrail will take you home
سوف يأخذك الدرابزين إلى المنزل
Post Chorus: Dm-F/A-Bb-- x2
بعد الكورس: Dm-F/A-Bb-- x2
Verse 2:
الآية 2:
I guess you get caught up
أعتقد أنك ننشغل
In the day-to-day
في يوم بعد يوم
Drama of being you
دراما كونك أنت
To notice me
لتلاحظني
And what's become of my eyes
وما صار لعيني
The vessels are an angry red
الأوعية حمراء غاضبة
Just like the blood from my
تماما مثل الدم من بلدي
lips as I chew on them
الشفاه وأنا أمضغ عليها
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: Dm-F/A-Bb-(hold)
فاصل: Dm-F/A-Bb-(عقد)
Bridge:
الجسر:
I keep your picture as a reminder
أحتفظ بصورتك للتذكير
of what I wish I wasnt
مما أتمنى ألا أكون كذلك
It's like a fun house mirror
إنها مثل مرآة المنزل الممتعة
version of myself through those
نسخة من نفسي من خلال تلك
fucked up eyes of yours
مارس الجنس من عيونك
Interlude: Dm-F-Gm-A- x2
فاصل: Dm-F-Gm-A- x2
Chorus 2:
الكورس 2:
I wish I could ride you
أتمنى أن أتمكن من ركوب لك
Drive you too fast into a sharp curve
يقودك بسرعة كبيرة إلى منحنى حاد
Break your neck like you broke my will
اكسر رقبتك كما كسرت إرادتي
The guardrail The guardrail
الدرابزين الدرابزين
Gm Bb Dm-F/A-Bb- x4 (Guitar Solo on 2nd Guitar)
Gm Bb Dm-F/A-Bb- x4 (جيتار منفرد على الجيتار الثاني)
The guardrail will take you home
سوف يأخذك الدرابزين إلى المنزل