Guardrail Songtekst Nederlandse Vertaling

Sirens And Condolences
Sirenes en condoleances
2004 Vcitory Records
2004 overwinningsrecords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-F/A-Bb-- x6
Intro: Dm-F/A-Bb--x6
Verse 1:
Vers 1:
You wanted to know just
Je wilde het gewoon weten
what makes me tick
wat mij drijft
I guess I could say that
Ik denk dat ik dat wel zou kunnen zeggen
You and your bullshit
Jij en je onzin
Are pushing me
Duwen mij
towards an explosion
richting een explosie
I guess you're what drives me
Ik denk dat jij degene bent die mij drijft
Chorus 1:
Koor 1:
I wish I could ride you
Ik wou dat ik op je kon rijden
Drive you too fast into a sharp curve
Rijd je te snel een scherpe bocht in
Break your neck like you broke my will
Breek je nek zoals je mijn wil hebt gebroken
The guardrail will take you home
De vangrail brengt je naar huis
Post Chorus: Dm-F/A-Bb-- x2
Postkoor: Dm-F/A-Bb-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I guess you get caught up
Ik denk dat je vastloopt
In the day-to-day
In de dagelijkse praktijk
Drama of being you
Drama van jezelf zijn
To notice me
Om mij op te merken
And what's become of my eyes
En wat is er van mijn ogen geworden
The vessels are an angry red
De vaten zijn boos rood
Just like the blood from my
Net als het bloed uit mijn
lips as I chew on them
lippen terwijl ik erop kauw
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Dm-F/A-Bb-(hold)
Intermezzo: Dm-F/A-Bb-(vasthouden)
Bridge:
Brug:
I keep your picture as a reminder
Ik bewaar je foto als herinnering
of what I wish I wasnt
van wat ik wou dat ik niet was
It's like a fun house mirror
Het is als een leuke huisspiegel
version of myself through those
versie van mezelf daardoor
fucked up eyes of yours
verdomde ogen van je
Interlude: Dm-F-Gm-A- x2
Intermezzo: Dm-F-Gm-A-x2
Chorus 2:
Koor 2:
I wish I could ride you
Ik wou dat ik op je kon rijden
Drive you too fast into a sharp curve
Rijd je te snel een scherpe bocht in
Break your neck like you broke my will
Breek je nek zoals je mijn wil hebt gebroken
The guardrail The guardrail
De vangrail De vangrail
Gm Bb Dm-F/A-Bb- x4 (Guitar Solo on 2nd Guitar)
Gm Bb Dm-F/A-Bb- x4 (gitaarsolo op 2e gitaar)
The guardrail will take you home
De vangrail brengt je naar huis