The Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus 1:
الكورس 1:
I will change
سوف أتغير
I will change
سوف أتغير
I swear just
أقسم فقط
tell me what to
قل لي ماذا
do Just tell me
افعل فقط اخبرني
who to be And I'll
من يكون وسأفعل
be who you want me
كن من تريدني
to Pretend I don't
للتظاهر بأنني لا أفعل ذلك
exist You won't know
موجود لن تعرف
I'm in the room I'll
أنا في الغرفة سأفعل
be the ghost of
يكون شبح
something That used
شيء الذي يستخدم
to mean something to you
ليعني شيئا لك
Verse 1:
الآية 1:
This beaten up heart
هذا القلب المنهزم
Is lost and confused
ضائع ومرتبك
I wish that my younger
أتمنى أن يكون أصغر مني
self was here He'd
كان نفسه هنا
know just what to
تعرف ماذا تفعل
do Boy could he talk
هل يستطيع الصبي التحدث
Well he'd know just
حسنًا ، سيعرف فقط
what to say Moving
ماذا أقول تتحرك
up is moving on
ما يصل هو المضي قدما
from where you came
من حيث أتيت
Refrain 2:
الامتناع 2:
Stop me if I'm
أوقفني إذا كنت كذلك
boring you I'm
مملة لك أنا
painfully aware
يدرك بشكل مؤلم
That you've got
الذي لديك
better ways to
طرق أفضل ل
waste your time
تضيع وقتك
time time
وقت الوقت
Chorus 2:
الكورس 2:
I will change
سوف أتغير
I will change
سوف أتغير
I swear just
أقسم فقط
tell me what to
قل لي ماذا
do Just tell me
افعل فقط اخبرني
who to be And I'll
من يكون وسأفعل
be who you want me
كن من تريدني
to Pretend I don't
للتظاهر بأنني لا أفعل ذلك
exist You won't know
موجود لن تعرف
I'm in the room I'll
أنا في الغرفة سأفعل
be the ghost of
يكون شبح
something That used
شيء الذي يستخدم
to mean something to you
ليعني شيئا لك
Verse 2:
الآية 2:
Say this isn't real
قل أن هذا ليس حقيقيا
Say this was a joke
قل أن هذه كانت مزحة
Say there's still
قل لا يزال هناك
space for me in bed
مساحة لي في السرير
Cause I can't live
لأنني لا أستطيع العيش
alone Oh pitiful me
وحدي يا يرثى لي
I'll do anything you
سأفعل أي شيء لك
say I'd soon as
أقول أنني سأفعل ذلك قريبًا
suffocate with you
اختنق معك
than stay away
من البقاء بعيدا
Refrain 2:
الامتناع 2:
And I knew all
وكنت أعرف كل شيء
this years ago
هذا منذ سنوات
But couldn't
ولكن لم أستطع
take the hint
خذ التلميح
You match my
أنت تطابق بلدي
overcompensation
التعويض الزائد
With your own
مع بنفسك
ambivalence
التناقض
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Bridge:
الجسر:
When I got the call
عندما تلقيت المكالمة
I was on the road
كنت على الطريق
Three weeks in
ثلاثة أسابيع في
Europe until I got
أوروبا حتى وصلت
home So what would
المنزل فماذا من شأنه
make you stay I'll
سأجعلك تبقى سأفعل
build a mountain
بناء جبل
I'll change my name
سأغير اسمي
I don't have to
لا داعي لذلك
breathe if all my
التنفس إذا كان كل ما عندي
air gets in your way
الهواء يحصل في طريقك
Chorus 3: Modulate from B to C#
الكورس 3: التعديل من B إلى C#
I will change
سوف أتغير
I will change
سوف أتغير
I swear just
أقسم فقط
tell me what to
قل لي ماذا
do Just tell me
افعل فقط اخبرني
who to be And I'll
من يكون وسأفعل
be who you want me
كن من تريدني
to Pretend I don't
للتظاهر بأنني لا أفعل ذلك
exist You won't know
موجود لن تعرف
I'm in the room I'll
أنا في الغرفة سأفعل
be the ghost of
يكون شبح
something That
شيء ذلك
used to mean
تستخدم لتعني
something that
شيء ذلك
should have meant
ينبغي أن يعني
G# C#(hold)
G#C#(عقد)
something to you
شيئا لك