The Ghost 歌詞 日本語訳

Chorus 1:
コーラス1:
I will change
私は変わります
I will change
私は変わります
I swear just
ただ誓います
tell me what to
何をすべきか教えてください
do Just tell me
教えてください
who to be And I'll
誰になろう、そして私はそうする
be who you want me
あなたが望む私になってください
to Pretend I don't
していないふりをする
exist You won't know
存在する あなたは知らないでしょう
I'm in the room I'll
私は部屋にいるよ、そうするよ
be the ghost of
の幽霊になる
something That used
使ったもの
to mean something to you
あなたにとって何かを意味する
Verse 1:
1節:
This beaten up heart
打ちひしがれたこの心
Is lost and confused
迷って混乱している
I wish that my younger
私の年下がそうなることを願っています
self was here He'd
自分自身がここにいた、彼はそうしていた
know just what to
何をすべきかを知っています
do Boy could he talk
ボーイは話せますか
Well he'd know just
まあ、彼はそれを知っているだろう
what to say Moving
何を言うか
up is moving on
上は進んでいる
from where you came
どこから来たのか
Refrain 2:
リフレイン2：
Stop me if I'm
もし私がそうなら止めてください
boring you I'm
あなたを退屈させます、私は
painfully aware
痛いほどわかっている
That you've got
あなたが持っているもの
better ways to
より良い方法
waste your time
時間を無駄にする
time time
時間 時間
Chorus 2:
コーラス2:
I will change
私は変わります
I will change
私は変わります
I swear just
ただ誓います
tell me what to
何をすべきか教えてください
do Just tell me
教えてください
who to be And I'll
誰になろう、そして私はそうする
be who you want me
あなたが望む私になってください
to Pretend I don't
していないふりをする
exist You won't know
存在する あなたは知らないでしょう
I'm in the room I'll
私は部屋にいるよ、そうするよ
be the ghost of
の幽霊になる
something That used
使ったもの
to mean something to you
あなたにとって何かを意味する
Verse 2:
2節:
Say this isn't real
これは本物ではないと言ってください
Say this was a joke
これは冗談だったと言ってください
Say there's still
まだあるって言って
space for me in bed
ベッドの中に私のためのスペース
Cause I can't live
だって生きていけないから
alone Oh pitiful me
一人でああ哀れな私
I'll do anything you
私は何でもします、あなた
say I'd soon as
すぐに言うよ
suffocate with you
あなたと一緒に窒息する
than stay away
遠ざかるよりも
Refrain 2:
リフレイン2：
And I knew all
そして私はすべてを知っていました
this years ago
何年も前に
But couldn't
でもできなかった
take the hint
ヒントを取る
You match my
あなたは私と一致します
overcompensation
過補償
With your own
あなた自身のもので
ambivalence
両価性
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Bridge:
ブリッジ:
When I got the call
電話を受けたとき
I was on the road
私は道路上にいました
Three weeks in
3週間後
Europe until I got
到着するまでのヨーロッパ
home So what would
ホーム それではどうなるでしょうか
make you stay I'll
あなたを滞在させます、私はします
build a mountain
山を建てる
I'll change my name
名前を変更します
I don't have to
その必要はない
breathe if all my
私のすべてがあれば息をしてください
air gets in your way
空気が邪魔になる
Chorus 3: Modulate from B to C#
コーラス 3: B から C# に転調します
I will change
私は変わります
I will change
私は変わります
I swear just
ただ誓います
tell me what to
何をすべきか教えてください
do Just tell me
教えてください
who to be And I'll
誰になろう、そして私はそうする
be who you want me
あなたが望む私になってください
to Pretend I don't
していないふりをする
exist You won't know
存在する あなたは知らないでしょう
I'm in the room I'll
私は部屋にいるよ、そうするよ
be the ghost of
の幽霊になる
something That
何かそれ
used to mean
を意味していました
something that
何かそれ
should have meant
という意味だったはず
G# C#(hold)
G# C#(長押し)
something to you
あなたに何か