Tortures of the Damned كلمات أغنية ترجمة عربية

TORTURES OF THE DAMNED - Bayside
تعذيب الملعونين - بايسايد
E-mail: jaydenallr@gmail.com
البريد الإلكتروني: jaydenallr@gmail.com
Intro - Bm
مقدمة - بي ام
(So, so cold and tired...)
(لذا، بارد جداً ومتعب...)
I hate myself,
أنا أكره نفسي،
more than I ever let on.
أكثر مما سمحت به من أي وقت مضى.
I'm burned out at twenty-two.
أنا محترق في الثانية والعشرين.
I lived too fast and I loved too much and I'll die too young,
لقد عشت بسرعة كبيرة وأحببت أكثر من اللازم وسأموت صغيرًا جدًا،
but I chose this cup that I drank from.
لكني اخترت هذا الكأس الذي شربت منه.
Knew what I was getting into.
عرفت ما كنت سأدخل فيه.
But I couldn't let out what I had to keep in.
لكنني لم أتمكن من إخراج ما كان علي الاحتفاظ به.
I'm ashamed of myself and unspeakable sins,
أستحي من نفسي ومن الذنوب التي لا توصف،
that I've committed, and
التي ارتكبتها، و
horus
حورس
I've made mistakes,
لقد ارتكبت أخطاء،
but I'll find my way.
ولكنني سأجد طريقي.
There's no explanation for,
لا يوجد تفسير لذلك،
the things I've failed at before.
الأشياء التي فشلت فيها من قبل.
They can't hold my hand.
لا يمكنهم الإمساك بيدي.
It just hurts to be a man,
من المؤلم أن تكون رجلاً،
Through the tortures of the damned.
من خلال تعذيب الملعونين.
If I only had an axe,
لو كان لدي فأس فقط،
I'd sever the ties I've made with the world.
سأقطع العلاقات التي صنعتها مع العالم.
Maybe I can be a stranger,
ربما أستطيع أن أكون غريباً،
in a strange place.
في مكان غريب.
If I start now, maybe I can be saved.
إذا بدأت الآن، ربما يمكن إنقاذي.
If I only had a mask,
لو كان لدي قناع فقط،
I'd cover these bleeding eyes.
سأغطي هذه العيون النازفة.
They're bloodshot now but they'll be black by dawn.
إنهم محتقنون بالدماء الآن لكنهم سيتحولون إلى اللون الأسود بحلول الفجر.
If I wake up now, I can be pure again.
إذا استيقظت الآن، يمكنني أن أكون نقيًا مرة أخرى.
horus
حورس
ridge
ريدج
Look at me now, I'm on the tracks with my back
أنظر إلي الآن، أنا على السكة وظهري
toward the last train leaving town.
نحو آخر قطار يغادر المدينة.
horus
حورس
horus; Key hange!
حورس؛ شنق المفتاح!
I've made mistakes,
لقد ارتكبت أخطاء،
but I'll find my way.
ولكنني سأجد طريقي.
There's no explanation for,
لا يوجد تفسير لذلك،
the things I've failed at before.
الأشياء التي فشلت فيها من قبل.
They can't hold my hand.
لا يمكنهم الإمساك بيدي.
It just hurts to be a man,
من المؤلم أن تكون رجلاً،
Through the tortures of the damned.
من خلال تعذيب الملعونين.
until end
حتى النهاية