Tortures of the Damned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TORTURES OF THE DAMNED - Bayside
LANETLİLERİN İŞKENCELERİ - Bayside
E-mail: jaydenallr@gmail.com
E-posta: jaydenallr@gmail.com
Intro - Bm
Giriş - BM
(So, so cold and tired...)
(Öyle üşümüş ve yorgun ki...)
I hate myself,
Kendimden nefret ediyorum
more than I ever let on.
izin verdiğimden daha fazla.
I'm burned out at twenty-two.
Yirmi iki yaşında tükendim.
I lived too fast and I loved too much and I'll die too young,
Çok hızlı yaşadım, çok sevdim, çok genç öleceğim
but I chose this cup that I drank from.
ama içtiğim bu bardağı ben seçtim.
Knew what I was getting into.
Neye bulaştığımı biliyordum.
But I couldn't let out what I had to keep in.
Ama içimde tutmam gereken şeyi dışarı çıkaramadım.
I'm ashamed of myself and unspeakable sins,
Kendimden ve tarifsiz günahlardan utanıyorum.
that I've committed, and
taahhüt ettiğim ve
horus
horus
I've made mistakes,
Hatalar yaptım
but I'll find my way.
ama yolumu bulacağım.
There's no explanation for,
Hiçbir açıklama yok,
the things I've failed at before.
daha önce başarısız olduğum şeyler.
They can't hold my hand.
Elimi tutamazlar.
It just hurts to be a man,
Erkek olmak acı veriyor
Through the tortures of the damned.
Lanetlilerin işkenceleri sayesinde.
If I only had an axe,
Eğer sadece bir baltam olsaydı
I'd sever the ties I've made with the world.
Dünyayla kurduğum bağları koparırdım.
Maybe I can be a stranger,
Belki bir yabancı olabilirim
in a strange place.
garip bir yerde.
If I start now, maybe I can be saved.
Şimdi başlarsam belki kurtulabilirim.
If I only had a mask,
Keşke bir maskem olsaydı
I'd cover these bleeding eyes.
Bu kanayan gözleri kapatırdım.
They're bloodshot now but they'll be black by dawn.
Şimdi kan çanağına dönmüş durumdalar ama şafak vakti siyaha dönecekler.
If I wake up now, I can be pure again.
Şimdi uyanırsam yeniden saf olabilirim.
horus
horus
ridge
sırt
Look at me now, I'm on the tracks with my back
Şimdi bana bak, sırtımla raylardayım
toward the last train leaving town.
şehirden ayrılan son trene doğru.
horus
horus
horus; Key hange!
horus; Anahtar as!
I've made mistakes,
Hatalar yaptım
but I'll find my way.
ama yolumu bulacağım.
There's no explanation for,
Hiçbir açıklama yok,
the things I've failed at before.
daha önce başarısız olduğum şeyler.
They can't hold my hand.
Elimi tutamazlar.
It just hurts to be a man,
Erkek olmak acı veriyor
Through the tortures of the damned.
Lanetlilerin işkenceleri sayesinde.
until end
sonuna kadar