Tortures of the Damned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TORTURES OF THE DAMNED - Bayside
Tortury potępionych – Bayside
E-mail: jaydenallr@gmail.com
E-mail: jaydenallr@gmail.com
Intro - Bm
Wprowadzenie – Bm
(So, so cold and tired...)
(Tak, taki zmarznięty i zmęczony...)
I hate myself,
Nienawidzę siebie,
more than I ever let on.
więcej, niż kiedykolwiek pozwalałam.
I'm burned out at twenty-two.
Mam dwadzieścia dwa lata, jestem wypalony.
I lived too fast and I loved too much and I'll die too young,
Żyłem za szybko i kochałem za mocno i umrę za młodo,
but I chose this cup that I drank from.
ale wybrałem ten kielich, z którego piłem.
Knew what I was getting into.
Wiedziałem, w co się pakuję.
But I couldn't let out what I had to keep in.
Ale nie mogłam wyjawić tego, co musiałam skrywać.
I'm ashamed of myself and unspeakable sins,
Wstydzę się siebie i niewypowiedzianych grzechów,
that I've committed, and
które popełniłem i
horus
Horus
I've made mistakes,
Popełniłem błędy,
but I'll find my way.
ale znajdę swoją drogę.
There's no explanation for,
Nie ma żadnego wyjaśnienia,
the things I've failed at before.
rzeczy, w których wcześniej zawiodłem.
They can't hold my hand.
Nie mogą trzymać mnie za rękę.
It just hurts to be a man,
Bycie mężczyzną po prostu boli,
Through the tortures of the damned.
Przez męki potępionych.
If I only had an axe,
Gdybym tylko miał siekierę,
I'd sever the ties I've made with the world.
Zerwałbym więzi, które nawiązałem ze światem.
Maybe I can be a stranger,
Może mogę być obcy,
in a strange place.
w dziwnym miejscu.
If I start now, maybe I can be saved.
Jeśli zacznę teraz, może uda mi się uratować.
If I only had a mask,
Gdybym tylko miał maskę,
I'd cover these bleeding eyes.
Zakryłbym te krwawiące oczy.
They're bloodshot now but they'll be black by dawn.
Teraz są przekrwione, ale o świcie będą czarne.
If I wake up now, I can be pure again.
Jeśli się teraz obudzę, znów będę czysty.
horus
Horus
ridge
grzbiet
Look at me now, I'm on the tracks with my back
Spójrz na mnie teraz, jestem na torze plecami
toward the last train leaving town.
w kierunku ostatniego pociągu wyjeżdżającego z miasta.
horus
Horus
horus; Key hange!
Horus; Zawieszenie kluczy!
I've made mistakes,
Popełniłem błędy,
but I'll find my way.
ale znajdę swoją drogę.
There's no explanation for,
Nie ma żadnego wyjaśnienia,
the things I've failed at before.
rzeczy, w których wcześniej zawiodłem.
They can't hold my hand.
Nie mogą trzymać mnie za rękę.
It just hurts to be a man,
Bycie mężczyzną po prostu boli,
Through the tortures of the damned.
Przez męki potępionych.
until end
do końca