Super Soaked Letra Traducción al Español

Get Awkward
Ponte incómodo
this is an awesome song by an awesomer band
esta es una canción increíble de una banda increíble
play twice
jugar dos veces
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
play this bit twice
reproduce este bit dos veces
I just want to run around!
¡Solo quiero correr!
I just want to party down!
¡Solo quiero divertirme!
I just want to run around!
¡Solo quiero correr!
I just want to party down!
¡Solo quiero divertirme!
play this 4 times
juega esto 4 veces
Drug rugs and beer, yeah its all I know
Alfombras de drogas y cerveza, sí, es todo lo que sé.
I dont wanna grow up and have to let go
No quiero crecer y tener que dejarlo ir
I feel the pressure to change my ways
Siento la presión de cambiar mis caminos
All I see are more dark days
Todo lo que veo son más días oscuros
then this bit
entonces este poco
All these teenage ways on my brain
Todas estas formas adolescentes en mi cerebro
Get away, a feeling I cant explain
Aléjate, un sentimiento que no puedo explicar.
I dont want this thing to ever stop
No quiero que esto termine nunca
Just shut up, and hand over that pop
Sólo cállate y entrega ese pop.
then this bit twice
entonces este bit dos veces
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Sólo 19 cuando perdí toda mi dignidad.
Todays my birthday and now that im 20
Hoy es mi cumpleaños y ahora que tengo 20.
I dont wanna have responsibility
no quiero tener responsabilidad
I dont wanna be a part of society
no quiero ser parte de la sociedad
play this 4 times
juega esto 4 veces
i wanna be where the boys are too
Yo también quiero estar donde están los chicos.
i wanna do the things i wanna do
quiero hacer las cosas que quiero hacer
i wont do what you tell me to
no haré lo que me dices
i dont wanna have to listen to you
No quiero tener que escucharte
All these teenage ways on my brain
Todas estas formas adolescentes en mi cerebro
Get away, a feeling I cant explain
Aléjate, un sentimiento que no puedo explicar.
I dont want this thing to ever stop
No quiero que esto termine nunca
Just shut up, and hand over that pop
Sólo cállate y entrega ese pop.
this bit 4 times
este bit 4 veces
Whats the point of doing something
¿Cuál es el punto de hacer algo?
Every night gotta feel the pain
Cada noche tengo que sentir el dolor.
Some people say im disgusting
Algunas personas dicen que soy asqueroso.
I dont care, I just think theyre lame
No me importa, sólo creo que son tontos
Kill the rainbow, FEEL THE ROCKS!
¡Mata el arcoíris, SIENTE LAS ROCAS!
drum fill
llenado de tambor
it comes back with this bit twice
vuelve con este bit dos veces
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Sólo 19 cuando perdí toda mi dignidad.
Todays my birthday and now that im 20
Hoy es mi cumpleaños y ahora que tengo 20.
I dont wanna have responsibility
no quiero tener responsabilidad
I dont wanna be a part of society
no quiero ser parte de la sociedad
I just want to run around!
¡Solo quiero correr!
I just want to party down!
¡Solo quiero divertirme!
I just want to run around!
¡Solo quiero correr!
Party down!
¡Fiesta abajo!
then just mess around with the e minor pentatonic scale for a few bars...
luego simplemente juega con la escala pentatónica de mi menor durante unos cuantos compases...
i play something like this
yo juego algo como esto
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12-------------------------|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12-------------------------|
thennn this four times
Entonces esto cuatro veces
Next year I'll be 21
El año que viene tendré 21
Look out world cause I wanna have fun
Cuidado con el mundo porque quiero divertirme
Next year I'll be 21
El año que viene tendré 21
So look out world cause I wanna have fun!
¡Así que cuidado con el mundo porque quiero divertirme!
and finish on
y terminar
woo!
¡guau!
jiro_the_fish91@hotmail.com
jiro_the_fish91@hotmail.com