Super Soaked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Get Awkward
Stań się niezręczny
this is an awesome song by an awesomer band
to jest niesamowita piosenka jeszcze wspanialszego zespołu
play twice
zagraj dwa razy
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
play this bit twice
zagraj ten kawałek dwa razy
I just want to run around!
Chcę tylko pobiegać!
I just want to party down!
Chcę po prostu imprezować!
I just want to run around!
Chcę tylko pobiegać!
I just want to party down!
Chcę po prostu imprezować!
play this 4 times
zagraj to 4 razy
Drug rugs and beer, yeah its all I know
Dywaniki narkotykowe i piwo, tak, to wszystko, co wiem
I dont wanna grow up and have to let go
Nie chcę dorosnąć i muszę odpuścić
I feel the pressure to change my ways
Czuję presję, aby zmienić swoje postępowanie
All I see are more dark days
Widzę tylko więcej mrocznych dni
then this bit
potem ten kawałek
All these teenage ways on my brain
Wszystkie te nastoletnie sposoby na mój mózg
Get away, a feeling I cant explain
Odejdź, uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić
I dont want this thing to ever stop
Nie chcę, żeby to się kiedykolwiek skończyło
Just shut up, and hand over that pop
Po prostu się zamknij i oddaj tego popa
then this bit twice
potem ten kawałek dwa razy
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Miałem zaledwie 19 lat, kiedy straciłem całą swoją godność
Todays my birthday and now that im 20
Dziś są moje urodziny, a teraz mam 20 lat
I dont wanna have responsibility
Nie chcę brać odpowiedzialności
I dont wanna be a part of society
Nie chcę być częścią społeczeństwa
play this 4 times
zagraj to 4 razy
i wanna be where the boys are too
też chcę być tam, gdzie są chłopcy
i wanna do the things i wanna do
chcę robić rzeczy, które chcę robić
i wont do what you tell me to
nie zrobię tego, co mi każesz
i dont wanna have to listen to you
nie chcę cię słuchać
All these teenage ways on my brain
Wszystkie te nastoletnie sposoby na mój mózg
Get away, a feeling I cant explain
Odejdź, uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić
I dont want this thing to ever stop
Nie chcę, żeby to się kiedykolwiek skończyło
Just shut up, and hand over that pop
Po prostu się zamknij i oddaj tego popa
this bit 4 times
ten bit 4 razy
Whats the point of doing something
Jaki jest sens robienia czegoś
Every night gotta feel the pain
Każdej nocy muszę czuć ból
Some people say im disgusting
Niektórzy mówią, że jestem obrzydliwy
I dont care, I just think theyre lame
Nie obchodzi mnie to, po prostu uważam, że są beznadziejni
Kill the rainbow, FEEL THE ROCKS!
Zabij tęczę, POCZUJ SKAŁY!
drum fill
wypełnienie bębna
it comes back with this bit twice
wraca z tym bitem dwa razy
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Miałem zaledwie 19 lat, kiedy straciłem całą swoją godność
Todays my birthday and now that im 20
Dziś są moje urodziny, a teraz mam 20 lat
I dont wanna have responsibility
Nie chcę brać odpowiedzialności
I dont wanna be a part of society
Nie chcę być częścią społeczeństwa
I just want to run around!
Chcę tylko pobiegać!
I just want to party down!
Chcę po prostu imprezować!
I just want to run around!
Chcę tylko pobiegać!
Party down!
Impreza w dół!
then just mess around with the e minor pentatonic scale for a few bars...
potem po prostu pobaw się pentatoniką e-moll przez kilka taktów...
i play something like this
gram w coś takiego
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12-------------------------|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12-------------------------|
thennn this four times
potem to cztery razy
Next year I'll be 21
W przyszłym roku będę mieć 21 lat
Look out world cause I wanna have fun
Uważaj na świat, bo chcę się dobrze bawić
Next year I'll be 21
W przyszłym roku będę mieć 21 lat
So look out world cause I wanna have fun!
Więc uważaj na świat, bo chcę się dobrze bawić!
and finish on
i dokończ
woo!
woo!
jiro_the_fish91@hotmail.com
jiro_the_fish91@hotmail.com