Super Soaked Songtekst Nederlandse Vertaling

Get Awkward
Word ongemakkelijk
this is an awesome song by an awesomer band
dit is een geweldig nummer van een geweldige band
play twice
twee keer spelen
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12-----------------|
play this bit twice
speel dit stukje twee keer
I just want to run around!
Ik wil gewoon rondrennen!
I just want to party down!
Ik wil gewoon een feestje bouwen!
I just want to run around!
Ik wil gewoon rondrennen!
I just want to party down!
Ik wil gewoon een feestje bouwen!
play this 4 times
speel dit 4 keer
Drug rugs and beer, yeah its all I know
Drugsdekens en bier, ja, dat is alles wat ik weet
I dont wanna grow up and have to let go
Ik wil niet volwassen worden en moet loslaten
I feel the pressure to change my ways
Ik voel de druk om mijn manier van doen te veranderen
All I see are more dark days
Het enige wat ik zie zijn meer donkere dagen
then this bit
dan dit stukje
All these teenage ways on my brain
Al deze tienermanieren in mijn hoofd
Get away, a feeling I cant explain
Ga weg, een gevoel dat ik niet kan verklaren
I dont want this thing to ever stop
Ik wil niet dat dit ding ooit stopt
Just shut up, and hand over that pop
Houd gewoon je mond en overhandig die pop
then this bit twice
dan dit stukje twee keer
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12-----------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Net 19 toen ik al mijn waardigheid verloor
Todays my birthday and now that im 20
Vandaag ben ik jarig en nu ben ik 20
I dont wanna have responsibility
Ik wil geen verantwoordelijkheid hebben
I dont wanna be a part of society
Ik wil geen deel uitmaken van de samenleving
play this 4 times
speel dit 4 keer
i wanna be where the boys are too
Ik wil ook zijn waar de jongens zijn
i wanna do the things i wanna do
Ik wil de dingen doen die ik wil doen
i wont do what you tell me to
Ik zal niet doen wat je me zegt
i dont wanna have to listen to you
Ik wil niet naar je moeten luisteren
All these teenage ways on my brain
Al deze tienermanieren in mijn hoofd
Get away, a feeling I cant explain
Ga weg, een gevoel dat ik niet kan verklaren
I dont want this thing to ever stop
Ik wil niet dat dit ding ooit stopt
Just shut up, and hand over that pop
Houd gewoon je mond en overhandig die pop
this bit 4 times
dit stukje 4 keer
Whats the point of doing something
Wat heeft het voor zin om iets te doen
Every night gotta feel the pain
Elke nacht moet ik de pijn voelen
Some people say im disgusting
Sommige mensen zeggen dat ik walgelijk ben
I dont care, I just think theyre lame
Het maakt mij niet uit, ik vind ze gewoon saai
Kill the rainbow, FEEL THE ROCKS!
Dood de regenboog, VOEL DE ROTSEN!
drum fill
trommel vulling
it comes back with this bit twice
het komt twee keer terug met dit bit
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12--14p12------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12------------------|
D--14p12--14p12--14p12--14p12--14--12------12-----------------|
Just 19 when I lost all my dignity
Net 19 toen ik al mijn waardigheid verloor
Todays my birthday and now that im 20
Vandaag ben ik jarig en nu ben ik 20
I dont wanna have responsibility
Ik wil geen verantwoordelijkheid hebben
I dont wanna be a part of society
Ik wil geen deel uitmaken van de samenleving
I just want to run around!
Ik wil gewoon rondrennen!
I just want to party down!
Ik wil gewoon een feestje bouwen!
I just want to run around!
Ik wil gewoon rondrennen!
Party down!
Feest neer!
then just mess around with the e minor pentatonic scale for a few bars...
rommel dan een paar maten met de pentatonische toonladder van e mineur...
i play something like this
Ik speel zoiets
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15b--15b--15b--15b--15p12--12--|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12-------------------------|
B---15b--15b--15b--15b--15p12--12----15--12-----12------------------------|
thennn this four times
dan dit vier keer
Next year I'll be 21
Volgend jaar word ik 21
Look out world cause I wanna have fun
Kijk uit de wereld, want ik wil plezier hebben
Next year I'll be 21
Volgend jaar word ik 21
So look out world cause I wanna have fun!
Dus kijk uit de wereld, want ik wil plezier hebben!
and finish on
en klaar
woo!
wauw!
jiro_the_fish91@hotmail.com
jiro_the_fish91@hotmail.com