Make Some Noise كلمات أغنية ترجمة عربية
Beastie Boys - أحدثوا بعض الضوضاء
by Beastie Boys
Beastie Boys - Make Some Noise كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
Main Riff: (also played during verses)
الريف الرئيسي: (يتم عزفه أيضًا أثناء الآيات)
Verse 1: (play chords or the main riff)
الآية 1: (عزف على الحبال أو الريف الرئيسي)
Here we go again give you more nothing lesser back on the mic its the anti depressor
ها نحن نعود مرة أخرى لنقدم لك المزيد ولا أقل من ذلك على الميكروفون فهو مضاد للاكتئاب
Ad-Rock no pressure yes we need this the best is yet to come and yes believe this
Ad-Rock لا يوجد ضغط نعم نحن بحاجة إلى هذا، الأفضل لم يأت بعد ونعم صدق هذا
Leggo my Eggo while I flex my ego sip on Prosecco dressed up tuxedo
Leggo my Eggo بينما أستعرض غروري وأرتشف من Prosecco مرتديًا ملابس رسمية
Sipping coffee playing Keno in the casino want a lucky number ask Mike Dino
احتساء القهوة أثناء لعب كينو في الكازينو، أريد رقم الحظ اسأل مايك دينو
I burn the competition like a flamethrower My rhymes age like wine as I get older
أحرق المنافسة مثل قاذف اللهب. تشيخ قوافي مثل النبيذ مع تقدمي في السن
I'm getting bolder competition is wanin I got the ball and I see the lane and
إنني أحصل على منافسة أكثر جرأة عندما أحصل على الكرة وأرى الممر و
Chorus 1:
الكورس 1:
We got a party on the left, a party on the right
لدينا حفلة على اليسار، وحفلة على اليمين
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
علينا أن نحتفل من أجل حق الأم في القتال
Make some noise if you're livin'
قم بإحداث بعض الضوضاء إذا كنت تعيش
You gotta make some noise if you're livin'
عليك أن تصدر بعض الضجيج إذا كنت على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
Armed insurrection popular election get paid every year like tax collection
يتم دفع رواتب الانتخابات الشعبية للتمرد المسلح كل عام مثل تحصيل الضرائب
Hear my perfection rotary connection raking MCs down by lethal rap injection
استمع إلى اتصالي الدوار المثالي الذي يدمر MCs عن طريق حقنة الراب القاتلة
I'm like an ornithologist when I get p**sed ya must have drank Fizzy-Lifting Drink
أنا مثل عالم الطيور عندما أتضايق، لا بد أنك شربت مشروبًا غازيًا يرفع الرفع
You got lifted and sifted Im just riffin when I catch MCs its time for wing-clippin
لقد تم رفعك وغربلتك، أنا فقط أتحرك عندما ألتقط MCs، حان وقت قص الأجنحة
I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull I sniff suckers out like a beagle
أنا أطير مثل الصقر أو بالأحرى النسر النورس، وأشم المصاصون مثل البيجل
My ego is off n running n gone cause Im about the best and if you fess well thats wrong
إن غروري معطل ولا يركض ولا يذهب لأنني على وشك الأفضل وإذا كنت تعتقد جيدًا فهذا خطأ
Chorus 2:
الكورس 2:
We got a party on the left, a party on the right
لدينا حفلة على اليسار، وحفلة على اليمين
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
علينا أن نحتفل من أجل حق الأم في القتال
Make some noise if you're livin'
قم بإحداث بعض الضوضاء إذا كنت تعيش
You gotta make some noise if you're livin'
عليك أن تصدر بعض الضجيج إذا كنت على قيد الحياة
Bridge:
الجسر:
Crazy, crazy, crazy The break is crazy Crazy-crazy
مجنون، مجنون، مجنون الاستراحة مجنونة مجنونة
Verse 3:
الآية 3:
Pass me the scalpel make an incision Ill cut off the part of your brain that does da b**chin
مرر لي المشرط وأقوم بعمل شق، سأقطع الجزء الذي يقطع الذقن من دماغك
Put in formaldehyde n put it on da shelf you can show it to your friends n say its my old self
ضع الفورمالديهايد ثم ضعه على الرف ويمكنك إظهاره لأصدقائك وقل إنه نفسي القديم
Cant do me nothin cant tell me nada dont bug me now because Im doing the lambada (bada)
لا أستطيع أن أفعل شيئًا لا أستطيع أن أخبرني شيئًا، لا تزعجني الآن لأنني أفعل لامبادا (بادا)
The forbidden dance (wha!)Heres my chance to make romance in my B-boy stance
الرقصة المحرمة (wha!) هذه هي فرصتي لأمارس الرومانسية في موقف البي بوي الخاص بي
Parlay romancing into financing opened up a restaurant with Ted Danson
افتتحت علاقة Parlay بالتمويل مطعمًا مع Ted Danson
The roaches check in but they never check out I set the record straight no doubt
تقوم الصراصير بتسجيل الدخول ولكنهم لا يقومون بتسجيل المغادرة مطلقًا، لقد قمت بوضع الأمور في نصابها الصحيح بلا شك
Chorus 3:
الكورس 3:
We got a party on the left, a party on the right
لدينا حفلة على اليسار، وحفلة على اليمين
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
علينا أن نحتفل من أجل حق الأم في القتال
Make some noise if you're livin'
قم بإحداث بعض الضوضاء إذا كنت تعيش
You gotta make some noise if you're livin'
عليك أن تصدر بعض الضجيج إذا كنت على قيد الحياة
(fade out)
(تتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
