Make Some Noise Versuri Traducere în Română
Beastie Boys - Faceți zgomot
by Beastie Boys
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Main Riff: (also played during verses)
Riff principal: (jucat și în timpul versurilor)
Verse 1: (play chords or the main riff)
Versetul 1: (reda acorduri sau riff-ul principal)
Here we go again give you more nothing lesser back on the mic its the anti depressor
Iată că vă dăm din nou mai mult nimic mai puțin înapoi pe microfon, este antidepresorul
Ad-Rock no pressure yes we need this the best is yet to come and yes believe this
Ad-Rock fără presiune, da, avem nevoie de asta, cel mai bun urmează să vină și da, credeți asta
Leggo my Eggo while I flex my ego sip on Prosecco dressed up tuxedo
Leggo-mi Eggo-ul în timp ce îmi flexez ego-ul sorb din Prosecco îmbrăcat în smoking
Sipping coffee playing Keno in the casino want a lucky number ask Mike Dino
Sorbind cafea jucând Keno în cazinou vreau un număr norocos întreabă-l pe Mike Dino
I burn the competition like a flamethrower My rhymes age like wine as I get older
Ard competiția ca un aruncător de flăcări Rimele mele îmbătrânesc ca vinul pe măsură ce îmbătrânesc
I'm getting bolder competition is wanin I got the ball and I see the lane and
Devin din ce în ce mai îndrăzneț concurența este wanin am luat mingea și văd banda și
Chorus 1:
Refren 1:
We got a party on the left, a party on the right
Avem o petrecere în stânga, o petrecere în dreapta
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Trebuie să petrecem pentru dreptul naibii de a lupta
Make some noise if you're livin'
Fă puțin zgomot dacă trăiești
You gotta make some noise if you're livin'
Trebuie să faci ceva zgomot dacă trăiești
Verse 2:
Versetul 2:
Armed insurrection popular election get paid every year like tax collection
Insurecția armată alegerile populare sunt plătite în fiecare an, precum colectarea impozitelor
Hear my perfection rotary connection raking MCs down by lethal rap injection
Ascultă-mi conexiunea rotativă a perfecțiunii care dă jos MC-urile prin injecție letală de rap
I'm like an ornithologist when I get p**sed ya must have drank Fizzy-Lifting Drink
Sunt ca un ornitolog când mă înnebunesc, trebuie să fi băut băutură gazoasă.
You got lifted and sifted Im just riffin when I catch MCs its time for wing-clippin
Ai fost ridicat și cernut. Sunt doar riffin atunci când prind MC-uri, e timpul pentru sclipirea aripilor
I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull I sniff suckers out like a beagle
Zboară ca un șoim sau, mai bine, un vultur, un pescăruș pe care îl adulmec ca un beagle
My ego is off n running n gone cause Im about the best and if you fess well thats wrong
Ego-ul meu este oprit, funcționează și a dispărut pentru că sunt cel mai bun și dacă mărturiști bine, este greșit
Chorus 2:
Refren 2:
We got a party on the left, a party on the right
Avem o petrecere în stânga, o petrecere în dreapta
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Trebuie să petrecem pentru dreptul naibii de a lupta
Make some noise if you're livin'
Fă puțin zgomot dacă trăiești
You gotta make some noise if you're livin'
Trebuie să faci ceva zgomot dacă trăiești
Bridge:
Pod:
Crazy, crazy, crazy The break is crazy Crazy-crazy
Nebun, nebun, nebun Pauza este nebună Nebun-nebun
Verse 3:
Versetul 3:
Pass me the scalpel make an incision Ill cut off the part of your brain that does da b**chin
Dă-mi bisturiul, fă o incizie. Îți voi tăia partea din creier care face bărbia
Put in formaldehyde n put it on da shelf you can show it to your friends n say its my old self
Pune formaldehidă și pune-o pe un raft, poți să o arăți prietenilor tăi și să spui că e eu vechiul meu
Cant do me nothin cant tell me nada dont bug me now because Im doing the lambada (bada)
Nu-mi pot face nimic, nu-mi pot spune nimic, nu mă deranjează acum pentru că fac lambada (bada)
The forbidden dance (wha!)Heres my chance to make romance in my B-boy stance
Dansul interzis (ce!) Iată șansa mea de a face romantism în poziția mea de B-boy
Parlay romancing into financing opened up a restaurant with Ted Danson
Parlay romancing în finanțare a deschis un restaurant cu Ted Danson
The roaches check in but they never check out I set the record straight no doubt
Gândacii se înregistrează, dar nu au plecat niciodată. Am stabilit recordul fără îndoială
Chorus 3:
Refren 3:
We got a party on the left, a party on the right
Avem o petrecere în stânga, o petrecere în dreapta
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Trebuie să petrecem pentru dreptul naibii de a lupta
Make some noise if you're livin'
Fă puțin zgomot dacă trăiești
You gotta make some noise if you're livin'
Trebuie să faci ceva zgomot dacă trăiești
(fade out)
(fade out)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
