Make Some Noise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Main Riff: (also played during verses)
Główny riff: (grany także podczas zwrotek)
Verse 1: (play chords or the main riff)
Zwrotka 1: (graj akordy lub główny riff)
Here we go again give you more nothing lesser back on the mic its the anti depressor
Znowu zaczynamy. Dajemy wam więcej, nic mniej, z powrotem do mikrofonu, to antydepresor
Ad-Rock no pressure yes we need this the best is yet to come and yes believe this
Ad-Rock, bez presji, tak, potrzebujemy tego, najlepsze jeszcze przed nami i tak, uwierz w to
Leggo my Eggo while I flex my ego sip on Prosecco dressed up tuxedo
Leggo my Eggo, podczas gdy ja napinam swoje ego, popijając Prosecco w wystrojonym smokingu
Sipping coffee playing Keno in the casino want a lucky number ask Mike Dino
Popijając kawę grając w Keno w kasynie, chcesz mieć szczęśliwą liczbę, zapytaj Mike'a Dino
I burn the competition like a flamethrower My rhymes age like wine as I get older
Palę konkurencję jak miotacz ognia. Moje rymy starzeją się jak wino, gdy się starzeję
I'm getting bolder competition is wanin I got the ball and I see the lane and
Staję się coraz odważniejszy, rywalizacja zanika. Mam piłkę, widzę linię i
Chorus 1:
Refren 1:
We got a party on the left, a party on the right
Mamy imprezę po lewej stronie, imprezę po prawej
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Musimy imprezować, żeby mieć cholerne prawo do walki
Make some noise if you're livin'
Zrób trochę hałasu, jeśli żyjesz
You gotta make some noise if you're livin'
Musisz narobić trochę hałasu, jeśli żyjesz
Verse 2:
Werset 2:
Armed insurrection popular election get paid every year like tax collection
Zbrojne powstanie, wybory powszechne, zarabiają co roku jak pobór podatków
Hear my perfection rotary connection raking MCs down by lethal rap injection
Posłuchaj mojego doskonałego połączenia obrotowego, które niszczy MC zabójczym zastrzykiem rapu
I'm like an ornithologist when I get p**sed ya must have drank Fizzy-Lifting Drink
Jestem jak ornitolog, kiedy się wkurzę, musiałeś wypić napój gazowany
You got lifted and sifted Im just riffin when I catch MCs its time for wing-clippin
Zostałeś podniesiony i przesiany, po prostu ryczę, kiedy łapię MC, czas na podcinanie skrzydeł
I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull I sniff suckers out like a beagle
Lecę jak jastrząb albo jeszcze lepiej orzeł, mewa, węszę frajerów jak beagle
My ego is off n running n gone cause Im about the best and if you fess well thats wrong
Moje ego przestało działać, uciekło i zniknęło, bo jestem najlepszy i jeśli dobrze myślisz, to źle
Chorus 2:
Chór 2:
We got a party on the left, a party on the right
Mamy imprezę po lewej stronie, imprezę po prawej
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Musimy imprezować, żeby mieć cholerne prawo do walki
Make some noise if you're livin'
Zrób trochę hałasu, jeśli żyjesz
You gotta make some noise if you're livin'
Musisz narobić trochę hałasu, jeśli żyjesz
Bridge:
Most:
Crazy, crazy, crazy The break is crazy Crazy-crazy
Szalony, szalony, szalony Przerwa jest szalona Szalona-szalona
Verse 3:
Werset 3:
Pass me the scalpel make an incision Ill cut off the part of your brain that does da b**chin
Podaj mi skalpel, zrób nacięcie, odetnę ci część mózgu, która robi podbródek
Put in formaldehyde n put it on da shelf you can show it to your friends n say its my old self
Dodaj formaldehyd i postaw go na półce, możesz pokazać go swoim przyjaciołom i powiedzieć, że to moje dawne ja
Cant do me nothin cant tell me nada dont bug me now because Im doing the lambada (bada)
Nie możesz mi nic zrobić, nie możesz mi powiedzieć, nie wkurzaj mnie teraz, bo robię lambadę (bada)
The forbidden dance (wha!)Heres my chance to make romance in my B-boy stance
Zakazany taniec (co!) Oto moja szansa na romans w postawie B-boya
Parlay romancing into financing opened up a restaurant with Ted Danson
Parlay romansując z finansowaniem otworzył restaurację z Tedem Dansonem
The roaches check in but they never check out I set the record straight no doubt
Karaluchy meldują się, ale nigdy nie wychodzą. Bez wątpienia wyjaśniam sprawę
Chorus 3:
Refren 3:
We got a party on the left, a party on the right
Mamy imprezę po lewej stronie, imprezę po prawej
We gotta party for the motherf**kin' right to fight
Musimy imprezować, żeby mieć cholerne prawo do walki
Make some noise if you're livin'
Zrób trochę hałasu, jeśli żyjesz
You gotta make some noise if you're livin'
Musisz narobić trochę hałasu, jeśli żyjesz
(fade out)
(zanikanie)